走过

"I have travelled the length and breadth of this country and talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that won't last out the year."

"我已经走过了这个国家的每个角落，并且和那里最优秀的人进行过交流，我敢说人们对计算机处理数据的热情不会超过一年。"

I have travelled the length and breadth of this country and talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that won't last out the year.

" "我已经走过了这个国家的每个角落，并且和那里最优秀的人进行过交流，我敢说人们对用计算机处理数据的热情不会超过一年。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole

他俩就离开小道，沿著低沼泽地里、灌木丛中间坎出的弯弯曲曲的路，牵著马走过沙沙的枝杈重生的树丛。杰克，仍戴著那顶别著鹰羽的旧牛仔帽，抬起头，呼几口正午的热气。

In the past month, the team coursed Poland, Lithuania, went over the Ural Mountains, and went through Russia and Mongolia. After 11,000 km traipse, they finally arrived in China. The superior quality of Volkswagen Beetle gained much heartfelt admiration.

在这一个月的时间里，车队经过了波兰、立陶宛，翻过了乌拉尔山脉，走过了俄罗斯、蒙古，长途跋涉了11，000公里，最终到达中国，这让人们不禁对大众经典甲壳虫过硬的品质发出由衷的赞叹。

Celebrated 50 years in the life of the Theosophical Society.

庆祝通神学会走过五十年的历程。

You can go therethrough tunnels under the river.

你可以走过江隧道。

Flowed in large drops, but the thornbush shot forth fresh green leaves, and

不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。

He walked through the street and found nothing alive.

他走过街道，没有发现有生命的东西。

He majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.There will most likely be no ticker-tape for us,no monuments created in ourhonor.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens.

看他们欢乐，你自己也可以享受，走过安德森大道进入提弗利花园。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷