走过

Life is like a sea,and only a strong-willed man can cross it

生活就像大海，只有坚强的人才能走过。

Life is like a sea, and only a strong-willed man can cross it.

生活就像大海，只有坚强的人可以走过。

Source of the noise proved to be nothing more than a pure-white peacock, strutting

但那声音只不过是一只纯白色的孔雀在树篱顶部走过所发出的。

I was sort of mesmerized to stare on at her strutting up and I was not very much myself till she finally sat herself down right in front of me.

我痴痴的看着，直到她走过来在我前面的座位坐下，我的意识才再次回到现实中来。

I love to do this. Sometimes I will see a HotBabe who is all stuck up and walking with an

我喜欢做这个，有时我会看到一个辣妹趾高气昂地走过。

Churchill, in the darkest hours of World War II, reminded us that "we have not journeyed all this way because we are made of sugar candy"

在二战那最暗无天日的时候，丘吉尔提醒我们，我们一直没有这样走过是因为我们一直生长在蜜罐之中。

Soldiers paced the sun-baked ground in hot arguments sorting out who shot whom.

士兵们走过被太阳烤得滚烫的地面，热烈地争论着到底是谁打中了谁。

The so-called "leap-forward development" refers to the whereabouts of certain historical conditions of the pioneers who traversed a stage of development of catch-up behavior of super-normal.

什么是跨越式发展？选择字体大小所谓"跨越式发展"，是指一定历史条件下落后者对先行者走过的某个发展阶段的超常规的赶超行为。

He dragged himself across the room to the corner where his dog was guarding his swag.

他吃力地走过房子到Tally看包的角落里。

Manuel went so far as to say,"I was hoping something like that would happen for him to get a feel for it again," and his fingers weren't crossed -- or were they, that nothing would happen to Reyes."For us to be the kind of team we can be in our ballpark to have a switch-hitter third, for RBIs and getting into scoring position ... that's big."

Manuel之后说："我希望他能走过这一难关，重新找回感觉，"说这些话时，他的手没有合什——或许有，不过这对Reyes没有影响："对我们这种球队来说，有一个左右开弓的打者能打出三垒安打，让队友得分，让自己去到得分位置……都是很有价值的。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷