走过

His spirit seems to guide Dimitri as the musician begins the arduous journey home across the snowbound taiga.

但是他的精神似乎在引导着Dimitri 走过这艰险的穿过雪原的回家之路。

Sometimes after passing by I would cross the street to enjoy a suanniunai at the local beer/cigarette/soda/cracker/phonecard/telephone/icecream kiosk.

有时候，走过这条路，我会穿过马路，在那儿的一个啤酒、香烟、汽水、饼干、电话卡、冰淇淋什么都卖的亭子里，享受一瓶酸牛奶。

In peace and solemnity, Hong Kong opens a new chapter in its history.

在和平和秩序中，香港走过了历史上的一个里程碑，迈进了一个新纪元。

We all know the so-called sophism of the ancients, proving that Achilles would never overtake the tortoise, though Achilles walked ten times as fast as the tortoise.

尽人皆知一条古代的辩术，讲的是阿奇里斯①总赶不上他前面的乌龟，尽管他走得比乌龟快十倍；因为每当他走完他与乌龟之间的距离时，乌龟又超前爬了这段距离的十分之一了；阿奇里斯走过这十分之一，乌龟则又超前爬了百分之一了，以此类推，直到无休无止。

Where I slept sounder than ever Iremembered to have done in my lifeThank you to ...

Thank you to answer如果你是个成绩刚及格的学生，作为一个刚从高考走过的大一学生，我。。。

Clusters of nihon suisen are in full bloom on a southerly slope in a park near my home.

走过附近的公园时，发现朝南的斜坡上开着一片水仙花。

In the corridors of time, I slowly came to see the exhibition in a space-time.

我在时光的走廊，缓缓走过，看一场时空的展览。

He walked on through the caseroom passing an old man, bowed, spectacled, aproned.

99穿过排字房时，他从一个戴眼镜、系了围裙的驼背老人身边走过。

The desert passed speechlessly below them. The stars reverberated like a scatter of diamonds, stones they had never seen, and the smell of night-blooming agave reached them.

沙漠在他们下面默默地走过，星星象钻石一样闪烁着光点，他们看到了从未见过的岩石，夜间开花的龙舌兰散发出的芳香弥漫在他们周围。

We have come a long way since the days of the 'Sputnik'!

我们已经走过了漫长的道路自天的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。