走过

At midnight, when there was a moon, I sometimes met with hounds in my path prowling about the woods, which would skulk out of my way, as if afraid, and stand silent amid the bushes till I had passed.

在有月亮的午夜，有时候我路上碰到了许多的猎犬，它们奔窜在树林中，从我面前的路上躲开，好像很怕我而静静地站在灌木丛中，直到我走过了再出来。

My teacher will come and say,"It is late,bring your slate and your books."

我的老师会走过来说："时候晚了，去把你的石板和书拿来。"

As an outsider,I experienced a sort of indirect terror by visiting the dark cells underneath the Anglican Church (built on top of the old slave market in the heart of Stone Town) or whenever I walked past the police building,Mambo Msiige,in Stone Town.

As一个局外人，我经验丰富的一种间接的恐怖访问下面的黑暗牢房圣公会（建立在旧的奴隶市场的心脏地带石镇）或每当我走过的警察建设，曼波Msiige ，石材Town。

I walked through the slighting dark sub-way station

我走过微暗的地铁站

I passed by the field of the sluggard, by the vineyard of the man without sense

我走过懒惰人的田地，经过愚昧人的葡萄园

I sat down quietly and looked it, and it came and smelt my hand.

我坐下来静静地朝它看着，它走过来闻闻我的手。

Her beautiful face wore an expression like that of the stony countenancewith the snaky ocks.

仆人们领着他走过富丽的大厅和小室一直到她的房间里去——这里最华贵的东西就是她。

After school, students probably bought at stalls ribbon, buy balloons, braving heavy snow goose feather decorated classrooms and through each and every section.

放学后，同学们莫不在小摊买彩带、买气球，冒着鹅毛大雪点缀教室和走过的每处路段。

The front door closed, and together they watched from the window as the little figure with the sadly 4slumped shoulders and no hat trudged across the street and sat down on a snowbank near the corner.

前门关上了。他俩一块从窗口往外看着那没戴帽子，垂头丧气的小身影拖着沉重的步伐走过街道。小男孩在街角的一处雪堤上坐了下来。

The huddled figure was already dusted with white when Mother walked across the street 10 minutes later and sat down beside him on the snowbank.

十分钟后，母亲走过街道，和他一起坐在雪堤上，此时，他那蜷缩着的身子已披上了一层雪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。