走过

In this tentative and treacherous environment,a beautiful young seeress is murdered in the marketplace.

一位年轻貌美的女预言家蹒跚地走过罗马的集市，这时大侦探高尔迪也正好路过那里，她突然倒在了高尔迪的怀里死了。

Colorful. People walked through the beginning period of radical modernism last century, entering into the classic、 romantic、rebelling、 self-contradicting late_industry period. From the icy cold mold、 concept、 regulation, starting the humanization、 characterization、 aiming at the individual work. From shock of the new art, rapidly arrived to the period of making people the center thoroughly , the realm of a little crazy modernism style, developped the person's individuality to extreme achievement, in the aspect of culture or art or architecture neither do not display the notional value in individuality.

人们走过了上世纪初现代主义的激进，进入了带有古典、浪漫、反叛、矛盾的后工业时期；从冰冷的模数，概念、规律，开始了人性化、个性化，针对个体的创作；从新艺术给人们心灵带来的震撼，急进到了彻底的以人为本的，带有点疯狂的后现代主义风格领域，将人的个体性质发挥到了极致，在文化、艺术、建筑的创作上无一不显示出个体观念的价值。

A self-service restaurant is frequently called a buffet or cafeteria; there customers pass in front of a counter where food is displayed and help themselves to what they want; then they carry the food to a table themselves.

在自助餐馆里，顾客们从一个摆放着食品的柜台前走过，自己想吃什么就拿什么，然后再自己把食品端到一张桌子前。

Since the Opium War in 1840, I had then entered a "semifeudal and semicolonial" social conditions, the establishment of the Republic of China after the 1911 Revolution, but also just gone through 20 years of hard capitalism and the construction phase, and then was war submerged, until the founding of New China, China directly into the socialist construction phase.

自从1840年鸦片战争以来，我国便进入了一个"半封建半殖民地"的社会状况，辛亥革命之后所建立的中华民国，也只走过了20多年的艰辛资本主义建设阶段，随后就被战争所淹没，直到新中国的建立，中国就直接进入了社会主义建设阶段。

I am not sentimentally attached to even walk from your side, because it can not calmly say.

我竟然毫不眷恋地从你身边走过，就因为那不能从容的一句话。

But more than 30% of the DNA differs between chimps and humans in the region of the Y chromosome that determines sex.

大卫·佩吉说，这表明自从600万年前人类和黑猩猩从同一个祖先分化出来后，Y染色体走过了不平凡的重组之路。

The beggar shamble d past us.

那个乞丐脚蹭著地从我们身旁走过。

"This is terrible," said the little shepherdess.

她说。但是她仍然跟着他走进去，走过炉身和通风管——这里面简直是漆黑的夜。

Robin walked through Sherwood Forest but he didn't see anything interesting.Nor did he encounter anything adventurous.

罗宾走过雪德森林，但他没有发现任何有趣的东西，也没有遇到有挑战性的事情。

And also I have to make my wardrobe, my bed and shine my black shoes.

然而，每天都有宿舍楼内三分之四的人从这走过……最初，我并不完全听从命令。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。