走过

Now is the pleasant time, The cool, the silent, save where silence yields To the night-warbling Bird, that now awake [ 40 ] Tunes sweetest his love-labor'd song; now reignes Full Orb'd the Moon, and with more pleasing light Shadowie sets off the face of things; in vain, If none regard; Heav'n wakes with all his eyes, Whom to behold but thee, Natures desire, [ 45 ] In whose sight all things joy, with ravishment Attracted by thy beauty still to gaze.

现在月亮正圆，领导着群伦，用更加欢欣的幽光点缀着万物的脸，要是没有人去欣赏，就辜负了这番美景。整个天体清醒着，睁开所有的眼睛。一切有情的都在看你，你的美迷住了他们，他们永远用羡慕的眼光盯着你。' 我像是听了你的召唤，就起身了，但没有看见你，便迈步出去找你；我似乎单独走过几条道路，忽然走到了被禁食的知识树旁边。

Ali Hassan, 10, walked past raw sewage in the Shiite stronghold of Sadr City in Baghdad.

伊拉克，巴格达： 10岁的Ali Hassan 正走过一处污水池。

Some Scourge creatures walk right by a person, oblivious, completely focused on their current task, but others drop everything in order to convert a person — meaning kill him and reanimate him as one of them.

一些天灾会专注於自己的事情，即使从他们旁边走过也不会发觉，但其他的则会丢下自己手中的活计冲过来对人进行转化——意思就是干掉他然后把他复生为他们的一员。

He vowed "eternal fidelity to that springtide of love" and ended by declaring that his sole wish was to "recommence that happy time if, indeed, happiness can recommence."

她向那个金发、又高又瘦的女招待点点头，她们似乎很熟悉，然后走过来倚在洛尔的柜台上，接着与老板娘接了个长吻。

This is a record of your time. This is your movie.

这是你走过的路程，这是你自己的电影。

In recent years, Beijing and China stone industry has gone through an extraordinary process with hardships and refulgence.

近几年来，北京石材、中国石材走过了一个不平凡的历程，在这个过程中有艰辛，也有辉煌。

So we were getting, we just did the rehearsal for it, and she just walked by me.

所以我们聚了下，我们一起为它彩排，她就从我身边走过。

And go on your way rejoicing that at each step...

当你走过每一步

Had some so-called religionist try to con you out of your hard-earned cash?

是否被所谓的虔诚信徒们骗走过你辛苦挣来的钱？

There were also roses hats a cloth to walk over and a religious ceremony with salt.

婚礼上还有玫瑰、花帽、他们走过的一块布，还有盐的宗教礼仪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。