走过

And 处切分(2) On her once familiar street, as in any unused channel, an unfamiliar queerness bbs.

走在一度熟悉的大街上，就像在一条没有人走过的道路上一样，她心里充满了从未有过的新奇。

On her once familiar street, as in any unused channel, an unfamiliar queerness had silted up; a cat wove itself in and out of railings, but no human eye watched Mrs Drover's return.

走在一度熟悉的大街上，就像在一条没有人走过的道路上一样，她心里充满了从未有过的新奇。一只猫在栏杆那儿绕来绕去，但是没有人留意特罗弗太太回来。

Look at the instant of time she was quiet down the street, when a few young men Dazhao San Quickstep Dole walked, and soon disappeared in the rain.

她看看瞬时间寂静下来的街道，时尔有几个年轻人打着伞快步走过，很快消失在雨中。

In quietness, we have been journeying for half a year. I slowly get to know you.

静静中，我们共同走过了半年，我渐渐地熟悉了你。

Quotable:"I walked some of the hardest pavements in the world to become a model, and that's why I'm entitled to say the things I do," Dickinson told the Radar magazine online in September.

语录："我走过了世上最难走的道路才成为一名模特，因此如今我才有资格做我正在做的。"（2005年9月，《Radar》杂志在线

When you walk down the street in a city dying of rabies...

当你走过这座好像快死于狂犬病的城市。。。

He had been to most of the places posted on his boyhood walls and marveled he actually was there when he visited them, sitting in the Raffles Bar, riding up the Amazon on a chugging riverboat, and rocking on a camel through the Rajasthani desert.

当他访问这些地方的时候，或是坐在拉弗斯酒吧里，或是在一条嘎嘎响的船里溯亚马逊河而上，或是骑在骆驼背上摇摇晃晃走过拉贾斯坦的沙漠区，他常常感到不可思议，怀疑自己是否

I had a random girl walk past me at a restaurant, and then she turned, ran up to me, told me "I love you," she kissed me, and then she ran away.

有一次，一个姑娘在一家餐馆前走过我身边，然后她转过身向我跑来，跟我说'我爱你，'她亲了我，然后跑掉了。

After Wade leaves the small gym early Wednesday evening, a day before the big taping and two before the induction in Marquette's Hall of Fame, I'm talking to Chappetto when a rangy kid no bigger than Wade was when he was in high school walks by.

韦德是在星期三的早上离开的那个小体育管，而在被选入马奎特大学名人堂的前天，我正在和Chappetto谈话的时候，一个四肢消瘦的体型不比韦德高大多少的高中生正好走过。

Since then the winery has traveled along many paths and today, under new ownership,(by the Rathbone family since 2005) Xanadu is set to charter a new path.

从那时开始，该酒厂走过许多不同的道路，现在换了新的东主，从2005年开始由拉斯本家族所有，夏纳都势将开辟一个新的道路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。