走过

To be miners; having longed to follow in the footsteps of their fathersand their grandfathers.

一些人毕生期盼成为矿工；他们期待步入父辈走过的道路。

Miners; having longed to follow in the footsteps of their fathers and their

一些人毕生期盼成为矿工；他们期待步入父辈走过的道路。

Be miners; having longed to follow in the footsteps of their fathers and their

但他们还是离开家园，来到矿里。一些人毕生期盼成为矿工；他们期待步入父辈走过

She recognized Johnny Fontane as he went by her and her eyes opened wide.

当约翰尼·方亭走过她的时候，她认出了他。她的眼睛也不由自主地睁大了。

Walk across the footbridge and take the third turning on the right.

走过人行天桥，在第三个路口向右拐。

Do you still remember that footpath along which we went shoulder to shoulder many times?

你是否还记得，那条乡间小路上，我们曾手牵手，走过无数个日日夜夜？

It was a hard day's run, up the Canyon, through Sheep Camp, past the Scales and the timber line, across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep, and over the great Chilcoot Divide, which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North.

他们辛苦地跑了一天，爬上了代牙峡谷，穿过羊寨，经过鳞山和森林边界，走过几百英尺深的冰河和雪堆，越过耸立在海水与淡水之间，守卫着荒凉孤寂的北国的奇尔古大分岭。

He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.

大约走过林子的一半时，我遇上一只兔子，坐在树桩上，正用爪子洗他那张傻里傻气的脸。

At that time, the owner came to us and said:"This is a four-leaf clover, a symbol of luck."

就在那时候，店主走过来对我们说："这是四叶草，象征着幸运"。

But in New York last year I sat on a four-poster bed while 10 girls paraded in front of me one by one, like bowls of sushi on a carousel.

但我去年在纽约坐在一张有四个床柱的大床上，10个女郎犹如传送带上的一碗碗寿司，依次从我面前走过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。