走路

Across Marsh, Tagish, and Bennett, they flew so fast that the man whose turn it was to run towed behind the sled at the end of a rope.

他们飞一般穿越麻什、塔杰什和笨乃（一连串长达七十英里的湖泊），速度之快，使得走路的人只好拉住雪橇后面的绳子，被拖着朝前跑。

Maddie rode up front, while two toddlers the McRaes are fostering sat strapped into their car seats in back. McRae, 39, turned her blue Ford Expedition onto South Prairie Road, where the family lives in rural Tillamook.

玛迪坐在前边，两个初学走路的弟妹坐在后排的座椅上，靠背缚有安全带。39岁的麦克蕾，将她的蓝色福特探险者号开上了南草原路，从这里通向她们乡下别墅的家。

Symptoms topically include reluctance to walk or move and/or painful, swollen joints.

症状包括局部不愿意走路或移动和/或痛苦，关节肿胀。

Thus they sidled slowly onward till it struck her they had been advancing for an unconscionable time - far longer than was usually occupied by the short journey from Chaseborough, even at this walking pace, and that they were no longer on hard road, but in a mere trackway.

他们就这样侧着身子搂着慢慢向前走，后来，她突然觉得不该走这样长的时间——从猎宛堡回去只有短短的一段路，即使按照他们这种走路的速度，也用了比平时多得多的时间了，而且他们不再是走在一条坚硬的路上，而是走在一条小路上。

As a tree ripens the fruit falls daily and almost hourly, and accidents not unfrequently happen to persons walking or working under them.

每天，几乎每个小时都有熟了的榴莲从树上掉下来，在树下走路或者干活的人被砸到，并不罕见。

It is, however, alarming to walk upon but doubtless will provide pubescent boys with the thrill of looking directly up ladies' skirts, which is the inevitable if unserene view from below.

然而，令人震惊，但走路时无疑将提供的查找女装裙子，这是不可避免的，如果从下面unserene观点直接刺激青春期男孩。

I think they have become vulgar and unwalkable,' he says.

他说，我觉得这样的鞋子已经变得很庸俗，而且叫人没法走路。

So before laughing the next time you observe a penguin walking, remember that waddling isn't just for the birds.

所以下次当你看到企鹅走路而发笑时，要记住，这样的摇摆走法并非毫无目的。

Perhaps he should have been paying better heed to where he was waggling it—but what sort of idiot would hang a suit of horse-armor in the chaplain's hallway, anyway?

可能在他走路的时候最好看一看自己是在哪儿挥扫帚，不过也不知道是哪个傻瓜把这套骑兵装甲挂在牧师的走廊里的。

Perhaps he should have been paying better heed to where he was waggling it—but what sort of idiot would hang a suit of horse-armor in the chaplains hallway, anyway?

可能在他走路的时候最好看一看自己是在哪儿挥扫帚，不过也不知道是哪个傻瓜把这套骑兵装甲挂在牧师的走廊里的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。