走路

He was severely crippled and very short,and when we walked together, his hand on my arm for balance.

他腿瘸的很厉害。个子又矮，我们在一起走路时，他的手总搭在我的胳膊上以保持平衡。

He was severeiy crippled and very short,and when we walked together,his {hand on my arm} for balance,people would stare.

他腿瘸得很厉害，个子又矮；我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

My doctor said I was walking and balancing better.

我的医生跟我说我的走路和平衡都好多了。

I had dreams of striding briskly down the halls at school, playing dodge ball1 at recess, and driving again-- grandiose dreams to be sure, but I knew one thing for certain: there would come a day when the wheelchair would be gone and I would walk

我梦想在学校大厅轻松大步向前走，在休息时玩躲球游戏，并且能再次开车--这梦的确十分"壮丽"，但有一件事我坚信不移：总有一天，我会甩掉轮椅，自己走路。

I'm telling you, it's like watching Bambi learn how to walk.

我告诉你，这就好像看着斑比学走路

Before walking into bandy legs will it?

走路早了会成罗圈腿吗？

My daughter will be like when we are walking on bandy legs, when I was not scared, then later, I heard people say that is not afraid.

我女儿会走路时就好象是罗圈腿，当时我也是吓得不行，后来听人说不怕。

Nowadays, I live in a different New Jersey town, where I can walk to the barber shop.

如今，我住在新泽西州另外一个城镇，我可以走路去理发店。

He's walking in bare feet.

他光着双脚走路。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失