走调的

Hear a Yorkshireman ,or worse hear a Cornishman converse, I'd rather hear choir singing flat, chickens cackling in a barn just like this tone......

他们的发音一个比一个糟糕！我宁愿听人唱歌走调，鸡在谷仓中咯咯乱叫，就和她一模一样。。。。。

And you whistle off-key.

你的口哨走调了。

Pitchy. It's not just code for someone you don't like.

荒腔走调，不只是用来形容某个人是惹你讨厌的。

Walking towards the secretariat office he was beginning a plan to get started in politics early he was going to ask for a secondment to replace the class president.

朝秘书办公室走去的时候，他要请求将自己暂时调去取代班长。

He has a fine ear for music , and can always tell when someone is singing off key .

他辨别音乐的能力很强，有人唱走调时他总能听出来。

And so forth, without pause or change like the clacking of a tiny mill.

这声音一直持续下去，既不停，也不走调，像一架极小的风车转个没完。

As Starbucks lurches slowly toward ubiquity, it moves further and further away from authenticity.

当「星巴克」逐渐流於普遍，它的原真性也渐渐走调。

The more out of tune the vocal , the more you might want to de-tune the pitch up and down .

人声的走调越是厉害，你就要做更多的上下移调。

They found that the off-pitch crooners fall into two classes. Those who simply can not hear that they're hitting the wrong notes. And those who can tell, but keep singing anyway.

科学家发现五音不全的人分为两类，其中一类人根本听不出自己已经走调了，而另一类人知道自己走音了，却还是照唱不误。

Weekends in their house became more than just books and cooking; they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.

就这样，在他们家，周末并不仅仅只有书本和烹饪，而且还充满了那架走调钢琴发出的动听的音乐和两个老跑调的歌手的美妙歌声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。