走红

The entertainment circle is a "kiang wu", very suitable for her character. So she got famous quickly, and getting super popular.

娱乐圈是一个江湖，很适合她这种性格的人，所以她不久就走红，而且红极一时。

No,i admit that i need wealth,because material is the basic need to maintain life.however i am not a slave of wealth and i do not need too much money.it is just enough for me to lead a simple life.

不，我承认，他质地优良很走红，因为女人都需要靠他来维持生命。但是我不是金钱的奴隶，我不能出卖我的灵魂。我只需要够我简单的生活。

The Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

Gt;Boyle doesn't change houseThe Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

This is a first taste of the times, so to the Sichuan Mala said the star is to be expected.

这是一个味觉为首的时代，所以，以麻辣著称的川菜走红是意料之中的。

He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town.

从那时起，他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一。

Published, one in the audio market popularity guns, Chen Juan, mezzo-soprano singing the wonderful响遍soon the whole of China, were added to a dish of soft lyrical feast of culture.

发烧碟出版后，在音响市场一炮走红，陈涓的美妙的女中音歌声很快响遍全中国，为们增添了一碟轻柔抒情的文化大餐。

Known to Americans most for her belting rendition of the theme to Goldfinger, the 1964 edition in the James Bond series (as well as 1971's Diamonds Are Forever and 1979's Moonraker), Shirley Bassey was one of the most popular female vocalists in Britain during the last half of the 20th century.

众所周知，美国人是在1964年因为莎丽·贝希的一首《Goldfinger》而熟悉她的名字的。她在007系列中多次演唱主题曲（还包括1971年的《Diamonds Are Forever》和1979年的《Moonraker》）。在过去的20世纪上半叶，莎丽·贝希是全英国最走红的女歌手。

Review in recent years popular music market, large quantities of one song have his moment overnight through the network, ecbolic numerous network singer, go up somehow the development that promoted Chinese happy altar, make network singer hot, hear in bell of mobile phone colour also no more than is " old person and sea " wait for Neozoic popular song.

回顾近年来的流行音乐市场，一大批歌曲通过网络一夜走红，催生了众多的网络歌手，某种程度上推动了华语乐坛的发展，使得网络歌手炙手可热，手机彩铃里听到的也无非是《老人与海》等新生代流行歌曲。

Parry was a very good actor, but I'm afraid he's had his day now.

帕里曾是一位很好的演员，但现在恐怕已经不再走红了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。