走索

After this encounter, Sora, Donald, and Goofy go their separate ways.

经过这次遭遇，索拉，唐纳德和高飞走各的路。

Taking the nature as the resource of the course, properly reconstruct the land into spare woods, dense clumping, gully and sand land, open some activities such as green maze, clambering in forest, sole wood heaven ladder, obstacle crossing, strop ropeway ,fall backward, bicycle clambering competition and fortification, which are all close to nature and of wild fun.

以大自然为课程资源，可以适当改造地势成疏林、密丛、沟壑、沙地，通过走绿色迷宫、林间攀爬、独木天梯、穿越障碍、溜索、背摔、自行车攀爬竞技、堡垒等一系列贴近自然，追求野趣的游憩活动。

Hurrying through the grand portico on the north transept, Langdon and Sophie were met by guards who politely ushered them through the abbey's newest addition—a large walk-through metal detector—now present in most historic buildings in London.

兰登与索菲急急忙忙经过教堂北面交叉通道上雄伟的门廊，很快就有保卫人员走上前来，彬彬有礼地将他们带到该教堂新增添了一台大型金属检测装置的通道前。这样的检测器。如今在伦敦许多著名的历史建筑物里都能找到。

Trainer Gary Vitti slowly and gingerly applied a walking boot, and Gasol walked out on a pair of metal crutches.

训练师Gary Vitti慢慢地、小心翼翼地帮他穿上一只步行保护靴，之后加索尔驻著一双金属拐杖走出去。

Aegina, the daughter of Aesopus, was carried off by Jupiter.

阿索玻斯的女儿埃癸娜被朱庇特劫走。

Amidst a fantasy war between the evil Gallian and the ruling King Konreid, Farmer sets out to find his kidnapped wife, Solana, and avenge the death of his son, who was killed by animal warriors called Krugs.

在国王康里德与恶魔高卢之间的这场奇幻战争中，农夫启程寻找他被掳走的妻子索拉娜，并为被妖兽族武士格鲁斯杀死的儿子报仇。

At Oxford Brookes University Business School we prepare you for your future career and this programme enables students to embark on careers in food and beverage management, finance, human resource, marketing and general management with companies like Accor, Compass, Carnival, Four Seasons, Hilton, Hyatt, ICHG, Mandarin Oriental, Marriott, Rezidor, Sodexho, Sol Melia, Starwood and TUI.

在牛津布鲁克斯大学商学院我们准备你未来的职业生涯和本方案使学生走上职业生涯的食品和饮料管理，财务，人力资源，营销和管理的公司，如雅高，指南针，嘉年华，四季，希尔顿，凯悦， ICHG ，文华东方酒店，万豪， Rezidor ，索迪斯，溶胶楝，喜和旅途。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

Methods Aˉmong34patients,the V-Y pyeloplasty was performed on8cases,the division of aberrant vessels1case,pelviourelerolysis l case,and Anderson-Hynesoperation24cases.

34例病人中，V-Y成形术8例，迷走血管压迫切断结扎术1例，纤维索带松解术1例，24例行Anderson Hynes手术。

Apollo with his arrows took his stand to face King Neptune, while Minerva took hers against the god of war; the archer-goddess Diana with her golden arrows, sister of far-darting Apollo, stood to face Juno; Mercury the lusty bringer of good luck faced Leto, while the mighty eddying river whom men can Scamander, but gods Xanthus, matched himself against Vulcan.

福伊波斯·阿波罗手持羽箭，稳稳站立，攻战王者波塞冬，而灰眼睛女神雅典娜则敌战厄努阿利俄斯。对抗赫拉的是啸走山林的猎手，带用金箭的捕者，泼箭如雨的阿耳忒弥丝，远射手阿波罗的姐妹。善喜助佑的赫耳墨斯面对女神莱托，而迎战赫法伊斯托斯的则是那条漩涡深卷的长河，神祗叫它珊索斯，凡人则称之为斯卡曼得罗斯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失