走私者

When it comes to transporting drugs, the methods used are only as limited as a smuggler's imagination.

说到运输毒品，所用的方法只局限于走私者的想象力。

She says before the security operate, this area was popular with Canadian drug smuggler s .

她说在安全未升级时，此区是加拿大毒品走私者最长出现的地方。

MANY South Africans are riveted by the soap-opera trial now under way in Johannesburg. The cast includes a former chief of police and Interpol, a convicted drugs smuggler and confessed liar, a murdered mining magnate, a multi-millionaire convicted fraudster, and no fewer than two former directors of prosecution, all accusing each other of spectacular bribery and corruption.

很多南非民众的目光被正在约翰内斯堡法院进行的肥皂剧式审判吸引，主要卡司包括前警政署长和国际刑警组织主席、被判重罪的毒品走私者和坦承说谎者、遭杀害的矿业巨亨、四处行骗被判重罪的百万富翁，以及至少两名主任检察官，前述所有人士彼此指控为数可观的行贿和贪污。

A few days later, the smugglers working on the wharf came upon the drowned body of the former Tollman.

几天后，走私者正在码头工作时发现了前任抽税人的尸体漂来码头。

His name was Tharien Winloth, but in the wharfs, they called him the Tollman. His job, such as it was, was collecting a percentage of the loot from the smugglers when they came into harbor to bring to his boss in the Camonna Tong. From that percentage, he earned a smaller percentage. In the end it was very small indeed. He had scarcely any gold of his own, and what he had, he gave to Seryne Relas.

他的名字是塔利安·文洛斯，但在码头区，他们叫他抽税人，他的工作-应该说是过去的工作，是当走私者进入港口时抽个几成，交给卡莫那帮的老大，他再从那部分中抽出自己几成的奖金，当然到了最后这个金额不大，然后他几乎把所有的财产都给了蕾拉斯。

Entirely legitimate businesses, such as a travel bureau or an import-export agency, are also often fronts for smuggling organizations.

一个世界最大的黄金走私者也拥用和操纵一个在中东小国的英国潮流汽车制造的特权。

His quest is to dig up to the upper world to find the blade he seeks, during his mission he joins with a smuggler, a princess and two robots to save his home planet and free his people.

他需要把洞往上挖来到达外面的世界来寻找这把剑。在他寻找的过程中，有一个走私者，一个公主和两个机器人加入了这场历险，来解救他们的星球和人民。

Blacklisted and creditless, Vandangante drifted aimlessly into the underworld of spacer culture.

万丹甘特被列入了各地的黑名单。身无分文的他漫无目的地混进下层社会，融入走私者的文化。

The mysterious Jedi known as the Dark Woman took custody of Aurra, spiriting her away to Coruscant to begin her initiation into the Jedi way far from the dark decay of the Smuggler's Moon.

神秘的绝地大师暗女收养了奥拉，将她偷偷运出黑暗腐败的走私者之月，并带回科洛桑接受绝地的教导。

The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.

那个军火走私者脚踏两只船，同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。