走私者

The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in thetugboat.

走私者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩。

The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugb oat.

走私者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩。

Smuggler:import＝embezzler:appropriate

走私者偷偷进口＝贪污者偷偷挪用。。

What he didn't know is that this was a signal for a gang of smugglers (a real smuggler - Gena - was also on board the same ship).

但他并不知道这是一帮走私团伙的计谋和暗号，(这个走私者-盖纳也在同一条船上)。

He was not very successful as a smuggler or a gunrunner, so he instead joined the rebellion.

然而他却不是一个非常成功走私者，这使他决定成为反抗军的一员。

You are a gunrunner?

你是一个军火走私者？

She was disturbed by how much life on the fringe seemed to have changed Quinlan. The scruffy gunrunner role seemed to come too naturally, and she found it hard to find the noble Jedi Knight she knew lurked beneath that unscrupulous shell.

昆仑在边缘地区多年来生活的改变让她感到心烦──这位杂乱的军火走私者表现得如此自然，让她难以看见从前被黑暗符咒困住的那个高贵绝地。

"These were not innocent fishermen, but smugglers," the IDF said.

"这不是无辜的渔民，但走私者，"以色列国防军说。

Increas ingly smugglers and criminals are taking advantage of China's vast territory and its borders with 15 nations to move drug s, weapons and posing illegal activities from one point of Asia to another or from Asia to Europe.

现在，越来越多的走私者和罪犯利用中国辽阔的国土及其同 15 个国家接壤的边界线，将毒品，武器，非法活动所得从亚洲的某地贩运到另一地，或从亚洲贩运到欧洲。

The combination of these two factors have made Ord Mantell a smuggler's haven.

这两个因素结合起来，使曼特尔兵站成了走私者的天堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。