走私

It can often be justified when the matter is the drug-trafficking violence now terrorizing much of Mexico, which is powered in large part by the insatiable gringo demand for drugs, the relentless flow of high-powered weapons from the U.S.

欧美吸毒者的欲壑难填给墨西哥带来最大的需求，持续高性能武器的大量走私、北部边境长期的贩毒资金洗钱，由此产生的暴力恐怖已经成为墨西哥最大的威胁。

The first and most important rule of gunrunning is never get shot with your own merchandise.

走私支第一条也是最重要的一条，就是不要被己买卖的商品打伤了。

The first and most important rule of gunrunning...

走私枪支第一条也是最重要的守则是

In 1973, Cahill had been convicted of gunrunning in Ireland, and he continued to promote violence for years afterward.

卡西尔已经76岁了，是爱尔兰共和军的英雄。1973年，他因为走私军火在爱尔兰被判有罪，后来很多年仍然继续提倡暴力行为。

Turkish officials arrested American Billy Hayes in 1970 for trying to smuggle hashish out of Turkey.

1970年，土耳其的官员逮捕了美国人 Billy Hayes ，罪名是向土耳其走私毒品。

When first diagnosed, Xie - a house painter - had no way to pay for his treatments, which would need nearly 600USD a month at a private hospital. The impossibility of managing such a heavy burden left him thinking of robbing banks and drug smuggling. Since coming to Tzu Chi's dialysis center he has at last found hope once again!

刚开始发现自己生病，身为喷漆工人的谢福荣根本无力负担，私人医院一个月就需要将近600美金的洗肾费用，如此沉重的负担，让谢福荣一度想要抢银行、走私白粉；来到慈济洗肾中心后，他再次的有了希望。

Most of this illicit trade is carried on with all the efficiency of any multinational company.

很多的走私贸易通过多国公司的作用发生的。

I'd have to smuggle you in as illicit goods.

我得把你当非法物品走私进去。

G To purchase, distribute or occupy confiscated smuggling goods and articles illicitly

七 购买、私分、占用没收的走私货物、物品

He was for some time without reflection or thought for the divine charm which is in the things of nature, specially after a fantastic dream; then gradually this view of the outer world, so calm, so pure, so grand, reminded him of the illusiveness of his vision, and once more awakened memory.

他想起了自己是怎样到达这个小岛，怎样被介绍给了一个走私贩子的首领，怎样进入了一座富丽堂皇的地下宫殿，怎样享用了一顿山珍海味的晚餐，怎样咽下了一匙大麻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。