走私

Local police say about 40 percent of the animal smuggling in Brazil is connected to drug traffickers.

当地警方说，在巴西的动物走私活动中，大约有40％与毒贩有关。

BUENAVENTURA, Colombia - Colombians who thought they had seen everything in the war on drugs were treated to something new this year: cocaine smuggling in a submarine.

布埃纳文图拉，哥伦比亚-哥伦比亚人谁想到，他们看到的一切在战争中对药物治疗的一些新的这一年：可卡因走私活动的潜艇。

The manuscript was discovered and destroyed, but Genet rewrote it from memory and smuggled it out, where it fell into the hands of prominent French writers Jean Cocteau and Jean-Paul Sartre.

这份手稿被发现和摧毁，但杰内特改写它从内存和走私出来，在那里落入法国著名作家让科克托和萨特。

The book's authors, David Armstrong and Joseph Trento, contend that Western intelligence agencies knowingly allowed the smuggling ring to operate for years before moving to shut it down.

这本书的作者大卫阿姆斯特朗和约瑟夫特伦托，争辩说，西方情报机构在明知不允许该走私集团经营多年，然后关闭它。

Drug traffickers once had free rein in Tamaulipas, which borders Texas and the Gulf Coast — the home base for the Gulf cartel.

走私毒贩在位于德克萨斯州和墨西哥湾分界处的塔毛利帕斯曾经完全来去自由——这儿是贩毒集团的总部。

A police control post in the southern Stavropol region adopted Rusik one year ago; the cat now helps officers conduct spot checks on vehicles, the Itar-Tass news agency reported on Tuesday.

一年前，在斯塔夫罗波尔地区南部的一个警方检查站收养了一只名为鲁西科的猫，现在，这只猫正帮助反走私官员检查车辆，这是塔斯社于周二报道的。

Schliemann illegally smuggled the loot to Berlin, convinced he had found evidence of the Iliad's famed ancient city.

谢里曼将其非法走私到了德国，他坚信自己找到了《伊里亚特》中著名古城特洛伊存在的证据。

Hong Kong side of the large-scale smuggling, and traditional Chinese characters, Friesland distribution in Hong Kong is marked parallel Keller is licensed.

香港那边大规模走私的，繁体字，标注香港菲仕兰经销就是水货，大昌洋行的是行货。

The governor of Quintana Roo denied that his state was being taken over by drug traffickers following the arrest and earlier detentions of other senior officials.

逮捕行动过后，金塔纳罗奥州州长拒绝该州以被毒品走私团伙占领。此前，该州也有其他一些高级官员被拘留。

In recent months, European customs officers have complained of a tidal wave of contraband cigarettes arriving from the Russian enclave of Kaliningrad.

最近的几个月，欧盟海关的官员抱怨来自于俄罗斯飞地加里宁格勒的走私如潮水般涌入。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。