走私

There was no complex financial structuring such as you would find among drug smugglers or money launderers," says Mark Pieth, chairman of the working group on bribery at the OECD."

这里面没有毒品走私和洗黑钱当中那样复杂的财务结构和运作，OECD工作组的主席，马克。

Having long had a market among money launderers, drug smugglers, and tax evaders, the greenback has now gone up-market.

长期以来，在洗钱、毒品走私和逃税领域，美钞的市场行情一直见涨。注意，注意力集中

There was no complex financial structuring such as you would find among drug xxxugglers or money launderers," says Mark Pieth, chairman of the working group on bribery at the OECD, a club of industrialised nations."

他们没有向那些毒品走私或者洗钱组织一样，具有复杂的财务架构，&MARK PIETH（经济合作与发展组织-反贿赂工作组主席）说。&

High homicide rates and violence associated with organised crime and "maras" youth gangs linked to narco-trafficking underpin voter concerns about public security.

高自杀率以及同组织犯罪和马拉斯毒品走私青年犯罪团伙相关联的暴力，使得投票人对国家的安全问题深表担忧。

And as demand for animal products has increased, despite the best efforts of environmentalists, fashion mavens, and law enforcement officials, many species are being pushed to the brink of extinction.

由于人们对野生动物制品的需求不断的增加，尽管环境学家在呼吁保护动物，国际服装知名品牌设计师不断提倡远离野生动物，各国不断颁布立法严厉制止盗猎与走私野生动物，一些物种还是濒临灭绝。

Many of these unhappy skeptics are the ones who pop the pills, or take to alcohol, muggings, break-ins or stealing cars.

许多持怀疑态度的人嗑药、酗酒、走私、入室盗窃、偷车。

China and the United States already are cooperating closely on smuggling, and China has taken a tough line against narco trafficking.

中美两国已在反走私方面密切合作，中国在缉毒方面采取了强硬路线。

The narcos are not only having a difficult time coping with the drug smugglers, but are facing the problem of tackling the increasing number of freaks, that is, narcotic users.

反毒便衣警察不仅在搜捕那些走私毒贩时困难重重，而且还面临应付吸毒瘾君子人数日益增加的难题。

The campaign to wipe out pornography and other illegal products will be carried out in depth, and the government will severely crack down on piracy and smuggling of videodisks

朱镕基强调，要深入持久地开展&扫黄&、&打非&斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。

San Blas, the small port from which the men set out, is at the heart of one of the main regions of the illegal activity, whose easy earnings are a big temptation for poorly paid fishermen, he added.

巧合的是，伦东三人去年10月从墨西哥出发去海上钓鱼的地点小海港桑布拉斯，正处在墨西哥毒品走私贩卖活动最猖獗地带之一的中心地区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。