走私

Punishment for minor crimes such as vandalism can include canings, and drug smugglers are often hanged.

至於如破坏公物等轻罪的惩罚可能包括鞭刑，走私毒品者则经常被吊死。

Egal representatives, the major persons in charge shall pay off fines, illegal gains and the money equivalent to the value of the goods, articles or smuggled transportation vehicles recovered according to law before leaving the territory.

第五十九条受海关处罚的当事人或者其法定代表人、主要负责人应当在出境前缴清罚款、违法所得和依法追缴的货物、物品、走私运输工具的等值价款。

His supposed client list was once described as a who's who of the world's nastiest warlords, and he has been accused by the UN of trafficking arms and breaking arms embargos in hotspots such as Liberia, the Democratic Republic of Congo, Angola, Sierra Leone, Rwanda, and Sudan.

他的客户名单曾经被描述为一部由世界上最臭名昭著的军阀组成的名人录。联合国指控他曾经在诸如利比里亚、刚果民主共和国、安哥拉、塞拉利昂、卢旺达和苏丹这些热点地区走私军火，并打破了这些地区的武器禁运。

Pasqua: ex-minister for gun-running?

帕斯夸：前军火走私部长？

It formalises existing arrangements under which the United States helps Colombia combat drug traffickers and guerrillas; Colombia will now also host anti-drug surveillance flights over the Pacific by American planes previously operating from Ecuador.

它使现有的有关美国政府帮助哥伦比亚打击毒品走私和游击队的协议正式化。哥伦比亚现在还能使用美军的飞机作为反毒侦查飞机，从厄尔瓦多出发跨越太平洋上空开展巡检工作。

They included ETA's chief of logistical equipment, Jose-Luis Turillas Aranceta, nicknamed "Peputo", and Angel Picabea Ugalde, alias "Atxurri", in charge of transporting arms and explosives across the Franco-Spanish border, the sources said.

警方消息也指出，组织中包含了掌管运输权力的后勤部负责人艾瑞克，和在法国与西班牙边界走私炸药的安德烈。

When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets.

杂谈 当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets.

邮件写道：当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

While private gunrunners continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are the U.S., U.K., Russia, France and China. They also the five permanent members of the U.N. Security Council.

尽管军火走私愈演愈烈，但世界上最大的军火供应商却是美国、英国、俄罗斯、法国和中国，它们同时也是联合国安理会的五个常任理事国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。