走私

Led Proliferation Security Initiative, which serves as the primary means of interdicting clandestine smuggling of weapons of mass destruction and missile equipment in and out of North Korea by sea.

它作为主要手段，阻止大规模杀伤性武器和导弹设备通过海运秘密走私进出朝鲜。

Led Proliferation Security Initiative, which serves as the primary means of interdicting clandestine smuggling of weapons of mass destruction and missile equipment in and out of North Korea by sea.

它作为主要手段，阻止大规模杀伤性武器和导弹设备通过海运秘密走私进出北韩。

Inveigling investigation can easily causes the abuse of power and the offending of the civil rights because of its nature of temptation, hidden, and deceptive in its investigation mean, but it also has the advantage to enhance work efficiency, and fighting against the crime because of its nature of wisdom, hidden, and initiative.

诱惑侦查在手段上，具有诱惑性、隐蔽性、以至欺骗性，所以极易造成权力的滥用和对公民合法权益的侵害，但又因为它的智慧性、隐秘性、和主动性，使其在应对日益猖獗的毒品、走私、假币、卖淫嫖娼等无明显被害人犯罪中，有着传统侦查手段无法比拟的优势，对提高办案效率、打击犯罪、维护社会稳定有其现实意义。

There are some other reasons associated to the closure, one of the reasons being the "smuggling activities" via these small jetties. The matter is still being negotiated.

有关该小码头的关闭，是因为&走私活动&和其他不明的原因。

Mr Karroubi, then parliament's speaker, caused a stir when he complained of the traffic of contraband through unregulated, guard-controlled jetties.

时任国会发言人的卡鲁比指责无人管制和看守的码头成了走私违禁品的通道，此事引起轩然大波。

Crimes of manufacturing narcotic drugs provided in the criminal law,of which the core content of the objective aspect is the connotation and extension of manufacture,juxtaposes with crimes of smuggling,trafficking in and transporting narcotic drugs.

制造毒品罪在我国刑法中与走私、贩卖、运输毒品罪相并列，制造的内涵及外延是该罪客观方面的核心内容。

Money Laundering activities are great public hazards in international community. In order to attack and prevent from them in effect, many countries made criminal stipulations respectively. According Article 191 of Chinese criminal law, one should be given penalty if he intentionally launders illegal income from drug-related crimes or from crimes committed by mafias, terrorists or smugglers.

洗钱活动是国际社会的一大公害，为了有效地打击和预防洗钱活动，许多国家都采取了相应的刑事对策，我国立法机关也在《刑法》第一百九十一条规定了洗钱罪，即将明知是毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪和走私犯罪的违法所得及其产生的收益而对之进行清洗的行为规定为犯罪。

The Chinese authorities accuse him of masterminding a network that smuggled goods worth as much as $10 billion, under the protection of corrupt government officials.

中国有关当局指控他在一些腐败政府官员的保护下，策划了一个走私案值高达100亿美元的网络。

Philippines' airport authorities have foiled an attempt by a Filipino woman to smuggle more than 100 poisonous snakes and lizards to Thailand Tuesday

菲律宾的机场当局阻止了一起走私的企图：一名菲律宾妇女试图在星期二携带100多条毒蛇和蜥蜴到泰国。

Israel's goals were to destroy Hamas' ability to launch rockets at civilians in southern Israel and to prevent the group from rearming, by sealing off tunnels that Hamas had used to smuggle weapons into Gaza.

以色列的目标是摧毁哈马斯在以色列南部针对平民发射火箭弹的能力，封锁哈马斯曾经用于走私武器进入加沙的口岸，以阻止该集团重新武装。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。