走私

We wouldn't swear to any figure for smuggling-it's just grown with the diamond industry .

我们无法肯定走私的数目－它是随着钻石工业的发展而上升的。

Whoever makes use of minors or abets them to smuggle, traffic in, transport or manufacture narcotic drugs or sells narcotic drugs to minors shall be given a heavier punishment.

对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。

The amount of bootlegged tobacco is much smaller than that from large-scale smuggling.

贩私烟草的数量比起大规模的走私来说要小得多。

They think their ship may have come in when Spider, a local crime boss, offers them a big payday to drive a truck full of bootlegged cigarettes into Mexico.

当小镇黑老大&蜘蛛&给一大笔报酬让他们开卡车将满满一车走私烟送往墨西哥时，他们认为机会来了。

Theythink their ship may have come in when Spider, a local crime boss,offers them a big payday to drive a truck full of bootlegged cigarettesinto Mexico.

当小镇黑老大&蜘蛛&给一大笔报酬让他们开卡车将满满一车走私烟送往墨西哥时，他们认为机会来了。

Whereas the government may take a benign view of all other torts and crimes, including mugging, robbery, and murder, and it may worry about the "deprived youth" of the criminal and treat him tenderly, there is one group of criminals whom no government ever coddles: the counterfeiters.

政府也许会对其他罪行和侵权行为网开一面，比如走私，盗窃，谋杀，甚至对把少年犯当成年人审理也会犹豫不决，但有一种犯罪是任何政府都不可能放过的：那就是伪造货币。

Whoever colludes with smuggler s by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs, or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

Whoever colludes with smugglers by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs , or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

Whoever colludes with smugglers by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs, or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

第一百五十六条与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

The government official connived with a criminal gang to smuggle goods.

该政府官员与一个犯罪团伙相勾结，进行走私活动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。