走私

This is Shaanxi saves first passing the network mails case of channel smuggling a shot in the arm, also be countrywide custom what hunt down in recent years is the biggest use network post channel to contraband case of a shot in the arm together.

这是陕西省首例通过网络邮寄渠道走私兴奋剂案件，也是全国海关近年来查获的最大一起利用网络邮递渠道走私兴奋剂案件。

They include Australian woman Schapelle Corby, who was jailed for 20 years last May after being found guilty of smuggling marijuana.

印尼法院曾对走私毒品的外国人给予严惩，其中包括一名叫沙皮莉·科尔比的澳大利亚妇女，她因走私大麻被判处20年徒刑。

As smuggling does great damage to the country and the society, it is a key problem of the country.

国际贸易中的走私由于自身的特点而成为反走私的重点，是海关反走私的重中之重。

The investigation organ for crimes of smuggling shall, in the process of handling the cases of the crime of smuggling, timely recover the smuggled goods or articles, the illegal proceeds from smuggling and the instruments owned by the criminals of smuggling, which it has found, and shall distrain and freeze them in accordance with the law.

在办理走私犯罪案件过程中，对发现的走私货物、物品、走私违法所得以及属于走私犯罪分子所有的犯罪工具，走私犯罪侦查机关应当及时追缴，依法予以查扣、冻结。

So far, our country custom contrabands nuclear flotsam without discovery, and the smuggling weapon case that concerns with base organization and behavior.

到目前为止，我国海关没有发现走私核废料，以及与基地组织有关的走私武器案例和行为。

Gunrunning into Afghanistan for warlords there and drug smuggling from Afghanistan (and using the poppy fields in Uzbekistan itself) to finance that trade are apparently doing well in Uzbekistan.

向阿富汗的军阀走私军火，再以阿富汗的毒品走私为这种贸易融资（利用乌兹别克斯坦国内的罂粟田），这门生意在乌国经营得非常好。

The customs will be the country use for to attack smuggling, the maintenance normalimport and export economic order and the safeguard country tax revenue functiondepartment, because it instate economy activity special status, once the custom houseofficer the authority which will entrust with using the country and the people carrieson exploits power, the embezzlement bribe even participates in smuggling to put the private illegal activity to be able the loss which will create to the country cannot bemade up.

海关是国家用来打击走私活动、维护正常进出口经济秩序和保障国家税收的职能部门，由于其在国家经济活动中的特殊地位，一旦海关关员利用国家和人民赋予的权力进行以权谋私、贪污受贿甚至参与走私放私的违法活动将会给国家造成不可弥补的损失。

In case anyone colludes with a smuggler and provides loans, capital, account number, invoices, certificate, or customs documentation for the smuggler, or colludes with any smuggler and helps him to pick up, deliver, transport, keep, mail goods or articles smuggled or provides other conveniences for him, he shall be punished as an accomplice of the smuggling act, and the illegal gains shall be confiscated, and he shall be punished in accordance with the provisions of Article 9 of the Implementation Regulation.

与走私人通谋为走私人提供贷款、资金、帐号、发票、证明、海关单证的，与走私人通谋为走私人提供走私货物、物品的提取、发运、运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私的共同当事人论处，没收违法所得，并依照本实施条例第九条的规定予以处罚。

In the cases on the crime of smuggling common goods or articles, if the smuggled goods or articles flow into the domestic market or have been put into use, and therefore are unable or inconvenient to be distrained, the illegal proceeds shall be ascertained upon the duty-paying value in import and export of the smuggled goods or articles, and shall also be recovered.

在办理走私普通货物、物品犯罪案件中，对于走私货物、物品因流入国内市场或者投入使用，致使走私货物、物品无法扣押或者不便扣押的，应当按照走私货物、物品的进出口完税价格认定违法所得予以追缴

Meanwhile, it is that the price differential of goods that the tariff produces still exists that our country smuggles the basic reason that the crime produces , so long as can let the price differential of this kind of goods disappear , it is profitless to smuggle, smuggle crime can't help and stop too.

同时，我国走私犯罪产生的根本原因是关税产生的商品差价仍然存在，只要能让这种商品差价消失，进行走私就无利可图，走私犯罪也就不禁而止。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐