走离

We walked a distance as far as 120 kilometer as the market is 128 kilometers away from our house.

我们走了120公里远的路因为那个巴杀离家里有128公里。

Never yet was I so passionately enamoured of you as at this moment- not even when I first carried you off from Lacedaemon and sailed away with you- not even when I had converse with you upon the couch of love in the island of Cranae was I so enthralled by desire of you as now.

来吧，让我们上床寻欢作乐，是的，从来没有，包括当初把你从美丽的拉凯代蒙带出，乘坐破浪远洋的海船离走，在克拉奈岛上同床做爱的时候。比较

When the time came for Leonov to go out, his companion helped him attach the cable that was to keep him from floating away from the ship.

当利奥诺夫走出去时，他的伙伴帮他系上缆索以防他飘离飞船。

I still love them for light trail hiking on even ground, but would recommend something with a bit more instep support and a stiffer mid sole for off-trail and rock hopping.

我仍然喜欢穿着它走在平整的地面上轻松的拉练，但是我建议你在脚背上稍做保护，离地攀岩时，加上硬点的中底。

Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Its branches grow at right angles to the main trunk, forming convenient resting places for the marabou storks.

在那儿，由于离湖太远，一天不能走完，他们就簇拥着进入软地和泥坑里。

To evaluate the difference of position and morphometry of pulmonary artery and vein of isolated pig lung , through making cast specimens .

对离体猪肺的肺血管进行铸型标本制作，评估解剖所见的肺动脉和肺静脉走行位置及形态学情况。

One day, I was walking with a friend on the busy Nathan Road in a hurry. Too many people walking in front of me, so I thought to step down the walk way and use the car line to by pass them. Just as I was thinking about it, suddenly I felt a cold draft coming from behind, and a gigantic "object" whisked away next to my shoulder. I heard my friend screamed at me:" Oh, Clara, just now the bus was sooooo close to you."

这天我和朋友在繁华的弥敦大道急急地走着，好多的人在我前面晃悠，人行道又不宽，所以想借一下车道避过前面的人群，正想着，忽觉背后一阵风，一个庞然大物急速而又无声的于我擦肩而过，我的朋友惊呼："Clara，那辆Bus离你只有一尺远。"

If I had any job in Newark I wouldn't be over here takin' chances like these.

有两个人走到离他很近的地方，但是在他的背后。

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet.

一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过《王室异兽》的风声。还招呼我们在他走后躲起来，（我这时对自个儿说，你是说，去看有哪家人家好下手去抢吧。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。