走来走去的

Later on, many more people came to our house, saying the stone was a piece of aerolite which had dropped down from the sky two or three hundred years ago and was definitely an unusual thing.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

He simply stayed in our house. Later many people came and they said the ugly stone was a precious aerolite that fell from the sky two or three hundred years ago.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

Comes me thedwelling to eat the lunch," Aunt Xiong said " Good, we can come," Aunt Xiong said She cooks the vegetable the bowl to suspend on the cool preparationworks as the dinner Then, bear family of three go to Aunt Xiong's dwelling Is called the garden balsam the little girl lives inside the village She has discovered bear's house, and has not asked Walked has gone in She sits on a chair " This chair too was hard!

来我的住处吃午餐，"熊姑姑说。"好的，我们会来的，"熊妈妈说。她把炖菜的碗摆好凉上准备当晚饭。然后，熊一家三口去熊姑姑的住处。一个叫金凤花的小女孩住在村子里面。她发现了熊的房子，并且没有问一下就走了进去。她坐在一张椅子上。"这张椅子太硬了！

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

I wished to leave immediately after the funeral, but Georgiana entreated me to stay till she could get off to London, whither she was now at last invited by her uncle, Mr Gibson, who had come down to direct his sister's interment and settle the family affairs.

原来我打算葬礼一过就走，但是乔治亚娜恳求我住到她能够启程去伦敦的时候。她现终于由她的舅舅吉卜森先生邀请去那儿了。他是来主持他姐姐的葬礼和安排家庭事务的。

Galloping horse fx) [01:27.79]Come on [01:28.22]I wonder if I take you home [01:30.31]Would you still be in love baby [01:32.93] In love baby [01:35.53]I wonder if I take you home [01:37.63]Would you still be in love baby [01:40.34] In love baby [01:42.84]No, no, no, nooo [01:44.43]Don't phunk with my heart [01:46.28] [01:46.64]Girl you had me once you kissed me [01:48.85]My love for you is not iffy [01:50.39]I always want you wit me [01:51.90]I play Bobby and you play Whitney [01:53.83] [01:54.28]If you smoke I smoke too [01:55.98]That's how much I'm in love wit chu [01:57.79]Crazy is what crazy do [01:59.56]Crazy in love I'm a crazy fool [02:01.11]No, no, no, nooo [02:02.62]Don't phunk with my heart [02:04.52] [02:04.99]Why you so in-sa-cure [02:06.90]When you got cash and you're love herre [02:08.73]You always claim that I'm a cheata [02:10.50]Think I'll up and go leave ya [02:12.35]For another senorita [02:14.08]You forgot that I need ja [02:15.91]You must have caught amnesia [02:17.83]That's why you don't believe uh [02:19.86]Wha'- Yeah - Check it out [02:22.27] [repeat 2X] [02:30.07][02:22.93]Don't ja worry about a thing baby [02:33.62][02:26.31]Cause ya know ya got me by a string baby [02:37.06] [02:41.21]Baby girl ya make me feel… [02:44.65]You know you make me feel so real… [02:48.03]I love you more than sex appeal… [02:51.01]Cause ya [02:51.51] [repeat 6X] [03:01.08][02:59.30][02:57.46][02:55.62][02:53.93][02:52.18]That-that-that-that-that-that-that-girl [03:02.94]No, no, no, nooo [03:04.75]Don't phunk with my heart [03:06.67]No, no, no, nooo [03:08.28]Don't phunk with my heart [Chorus - repeat 2X] [03:24.94][03:10.19]I wonder if I take you home [03:27.17][03:12.71]Would you still be in love baby [03:29.76][03:15.19] In love baby [03:32.00][03:17.89]I wonder if I take you home [03:34.44][03:19.83]Would you still be in love baby [03:37.06][03:22.52] In love baby [03:38.76] [repeat 2X] [03:46.75][03:39.62]Don't ja worry about a thing baby [03:50.20][03:42.99]Cause ya know ya got me by a string baby [03:53.92] Instrumental Exits off

走马盘来我带你回家不知你依然在爱男婴爱情婴儿不知我带你回家，你仍是婴儿在爱情爱情婴儿不，不，不，nooo不phunk少女心情我只要你爱我，我吻你，我总想你不是iffy智慧和你玩我我玩波比惠如果你吸烟烟我太那我就是爱智慧珠疯疯疯在这样一个疯狂的傻瓜不爱我，不，不，nooo不phunk在心里，你为什么那么在飒治愈当你的现金和你的爱你总是宣称herreCHEATA的我想我会一起来，走到另一个小姐离开雅你忘了我需要茉莉失忆，你一定要听的，你为什么不相信wha'嗯-嗯-一下它并不担心茉莉亚知道事情原因婴儿雅拉去了一串男婴女婴雅你知道你让我体会真正使我感到我爱你那么多骚事业娅-----------无女，不，不，不nooophunk在心里不，不，不，nooo不phunk在心里不知我带你回家，你仍是婴儿在爱情爱情婴儿不知我带你回家，你仍是婴儿在爱情在婴儿不爱茉莉担心的事情造成婴儿娅娅知道拉去了一串婴儿我是用在线翻译翻的凑或一下吧

Really abhorrent, did not sympathize with a person, also pay no attention to what what mauled, return venomously slander, still scold me to say you are sure the head has a problem, can be here how otherwise talk rubbish, gas gets my pop eye to want as academic as her, did not think of to walk out of a man to come, say if you are solid however be be hit by those mop, the issue that also does not involve us, I am so angry that do not have a word to say, because rapid move goes receiving a daughter to classes are over, do not think again as academic as them, but answer,want to feel to subdue more more in the home, but did not cause the accident that weigh an injury to cannot accuse them again, the grievance that wants to hit reporter hot line to let a reporter understand its reason to let its say me in the newspaper is afraid of again fussily.

真可恶，一点都不同情人，也不问是否打伤了什么的，还血口喷人，还骂我说你肯定脑袋有问题，不然怎会在这儿瞎说，气得我瞪大眼睛想与她理论，没想到走出一个男人来，说你假如却实是被那些拖把打到了，也不关我们的事啊，我是气得没话说，由于急着去接女儿放学，不想再与他们理论，可是回到家里越想越觉得委屈，但没造成重伤事故又不能告他们，想打记者热线让记者来了解事情缘由让其登报说说我的委屈又怕小题大做了。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

Meng Fei too much trouble to see scenarios, and would take his kids went to play with the game somewhere else and thought they were about to take classes love to run around to keep busy, especially depressed mood, see Yi Xi are now over, he tells her own thoughts, Huafeng Cheung do not know when the kids are standing in the middle Dou Zhe have fun, kicking Plum Star also ran along for the ride, hands clutching a davie home a baby, Yang Lan-Hui from the hands of hold on to Cai Yaping, letting Linger walked over holding Zhi-Qiang Zou, henny and jenny to david, respectively hold the other two kids amused to see two little devils exception difficult, Meng Fei Xi easy pick over, Huafeng Xiang begins with Linger Guo Zhi-Qiang Zou hold the hands of a few kids see so many people afraid of the Ku Chu the sound, immediately followed by the other two are also up crying, see posture is not good to stay at home two david did not cry in the side, the other three is sent to the hands of their parents, until there is no crying coax Douzhe.

孟菲看情景太闹了，就带着孩子们去了别的地方玩起了游戏，想到自己快要接love班东奔西跑不停忙碌着，心情格外郁闷，见易夕也跟了过来，便告诉她自己的心事，华丰翔不知什么时候也站在孩子们中间逗着大家玩乐，惹得李子星也跑过来凑热闹，手里还抱着davie家的一个宝宝，杨晓月从徐兰惠手中抱来蔡雅萍，又让灵儿抱着邹志强走了过来，henny和jenny分别抱来david其他两个孩子逗乐着，看两个小鬼异常吃力，孟菲和易夕接了过来，华丰翔便从灵儿手中抱过邹志强，几个小孩见人太多害怕着哭出了声音，紧接其他两个也跟着哭闹了起来，见架势不妙，就留david家两个没有哭的在身边，其他三都送到各自父母手中哄逗着直到没有了哭声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。