走掉

At last he sicken of wait for her,and go away

最后 他厌倦等她，走掉了

To think that I should have let this person go away without ascertaining who he was, or what he wanted!

罗伯特说，试想，我竟没有弄明白这人是谁、这人要什么，就让他走掉了！

They are bad those Vargases, and how can they help it with only mother who is tired all the time from buttoning and bottling and babying, and who cries every day for the man who left without even leaving a dollar for bologna or a note explaining how come.

法加斯的孩子不乖，可是只有一个妈妈，并且她总是为穿衣吃饭育儿操劳，还要成天为那个没有留一文钱买大红肠没丢一个字条做解释就走掉的男人哭泣，他们怎么能不变坏呢？

He bugged off before I had a chance to get a word.

我来不及跟他说一句话他就走掉了。

He'd buggered off before I had a chance to get a word in .

我还没有来得及跟他说一句话他就走掉了。

He hinted to his companions that one day he would be gone.

他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉。

Im the most impatient person going, and if I had been stood waiting all the time whilst being ignored by pig ignorant sales staff, I would have walked...definately - however, I prolly wouldnt have chucked the seeds at the face of one of em

我已经是属于最不耐心的那一类人了，如果我一直在等着结帐，而那些猪一样的售货员却无动于衷的话，我会直接走掉。------但我不会把西瓜子扔在她们任何一个人的脸上。

On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.

它们全都在各种借口下走掉了，不久，又只剩下爱丽丝孤单单的一个人了。

Your beasts have trotted off , he said , and - now , linton

&你们的马都走掉了，&他说，而且嘿，林敦！

Your beasts have trotted off,' he said, 'and--now, Linton!

&你们的马都走掉了，&他说，而且——嘿，林惇！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。