走投无路

A lyricist's nightmare; I couldn't see any way out.

我都走投无路了。

Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.

不过，我是幸运的，正当我走投无路之时，从天边出现一个骑马的人向我骑来。

But students are somewhat different from desperate people who come to the pawnshop to exchange something that they don't expect to get back.

不过，学生们与那些走投无路的人不一样，后者根本不指望赎回典当品。

At that time forced the desperate situation, combined with penniless, had no choice but to do so.

在当时被逼的走投无路的情况下，加之身无分文，只好这样做。

It was only because I had no alternative that I was so impolite and plainspoken .

我是因为走投无路才那么毫无礼貌，出言不逊。

The good news means we have a message of hope for all sons and daughters who have rebelled, lived riotously, and are at the end of their slippery rope. Our heavenly Father is waiting. Let's worship him today.

这个大好信息意味著我们有一个为所有行为悖逆、生活放荡，最后走投无路的儿女带来昐望的信息，我们的天父正在等待，让我们今天就来敬拜祂吧。

I know that if I am desperate I cannot be selective.

我知道在我走投无路的时候，我不能嫌好道歹。

At last, prowl ing London streets and make desperate by his plight, he had gone to a shop selling the atrical supplies. There he had stolen the dark glasses, side-whiskers, and clothes he wore onhis arrival in Iping.

最后，当他悄悄地徘徊于伦敦街头，被这种困境弄得走投无路时，曾经去一家出售戏剧用品的商店，偷走一副墨镜，一副假络腮胡子和一些衣服，他穿戴着这些服饰到达了伊平。

We all very much doubt if/whether he will come to the end of his tether .

我们大家都怀疑他是不是到了走投无路的地步。

Tetsuya Komuro It also has its own copyright of 290 songs sold to another company, so that the investigation team, when in fact he's against the wall not only a sale of the two, three or even four-selling sales.

小室哲哉还曾经把自己290首歌曲的著作权卖给另一家公司，因此调查小组认为，当时走投无路的他实际上不仅一曲两卖，甚至可能三卖四卖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。