走投无路

At this discouragement there seemed , even to her holdfast nature , no way out .

在这阴暗失意的时刻，连她这样一个遇事死也不放手的人，也觉得走投无路了。

General Kurt von Schleicher, who like his immediate predecessor, Franz von Papen, cared little for the Republic and less for its democracy, and who, also like him, had ruled as Chancellor by presidential decree without recourse to Parliament, had come to the end of his rope after fifty-seven days in office.

库特·冯·施莱彻尔将军，像他的前任弗朗兹·冯·巴本一样，一点也不喜欢共和国，更谈不上喜欢共和国的民主了，而且他也像他的前任一样，未经议会授权，是靠总统命令担任总理一职的。在执政57 天之后，他就已到了山穷水尽、走投无路的地步。

Criminal analysis:A lot of fish is pay by other people's deceit of the time always endure again and again, however you once force him have no one to turn to, he would become very improbity!!

罪案分析：很多双鱼被别人欺付的时候总是一再忍着，不过你一但逼他走投无路，他会变得很邪恶了！！

I've told you that we were already in a tight corner and could not move any more.

伯恩：我告诉过你，我们已走投无路，一步也走不了了。

Mr Li, I hate to say this, but I am already in a tight corner and cannot move any more.

伯恩：李先生，我不愿意这么说，但我已经走投无路，一步也没法走了。

Mr Li, I hate to say this, but I am already in a tight corner and can't move any more.

伯恩：李先生，我不愿意这么说，但我已经走投无路，一步也没法走了。

The divorced man will surely meet a woman who is in a tight corner.

这个离婚的男人肯定还会遇到一个走投无路的女人。

The divorced man will meet a woman who is in a tight corner definitely.

这个离婚的男人肯定还会遇到一个走投无路的女人。

Mike was in a tight corner.

迈克走投无路了。

Has no way out he beats open a leafed door, hoped that the master can give him a water.

走投无路的他敲开一扇门，希望主人能给他一杯水。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。