走开的

Will you please go away? This is girl's talk.

请你走开，这是女人之间的交谈。

A rude way of telling sb to go away,or of refusing sth.

一种无理的方式告诉别人走开，或者拒绝某事情！

And name for me before thou goest each ancient poet.

并在你走开之前为我举出每个古代诗人的名字。

I'm fed up with your grumbling, go away.

我烦死你的牢骚了，走开吧！

For a moment Pomfret half turned to walk away from them, then slowly came over and lifted his hat with a weak grin.

有一瞬间，庞弗雷特几乎想转过身子走开，但他还是慢慢走了过去，有气无力地微笑着举了举自己的帽子。

If I used my pathetic little handgun, I'd just piss him off.

如果我使用了我的悲哀小手枪，我将会仅仅走开小便他。

After her harangue was over and I had been dismissed, the party continued, but the atmosphere was much more subdued.

她骂够了，让我走开，晚会继续进行，但晚会的气氛已经大打折扣。

When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

杰尼索夫好不容易才制止他们二人的决斗。那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。罗斯托夫对他说

He gave me a haughty look and walked away.

他向我摆出傲慢的表情后走开。

There was something so honest and kind in his face, and he looked so likely to be heartbrokenly disappointed if she did not take it, that Sara knew she must not refuse him.

"谢谢你，"她说。"你是个小宝贝，是个心肠极好极好的小宝贝。"当他快活地重新爬进马车，她对她报以微笑，然后走开。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了