走开的

Jun toweled herself off, dressed in a nightie and retreated to bed, forcing her eyes shut and her mind blank until sleep finally came.

走开被手巾她自己的六月，穿 nightie 而且撤退固定，压迫被关上的她眼睛和她的心空格直到睡眠最后来。

I think I said something like "Buzz off!" But my sister couldn't have been more right. I knew it from the moment I saw him, and the memory still gives me goose flesh. He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold. I fell in love with Milton the instant I met him.

我说了句好像是"走开"之类的话，但是我妹妹说的确实没错，当我看见他的那一刻我就知道了这一点，这个记忆至今仍然让我浑身一阵，他是康奈尔医科大学预科生，碰巧也患了重感冒，我在遇见他的那一刻就爱上了他。

"Go away, I have no wish to see your pug ugly face again."

"不走开，我有再看到的愿望您的哈巴狗丑恶的面孔。"

We've never walked away from the wholesalereinvention of business models, the redefinition of technologyboundaries or the pursuit of new routes to market.

我们从来都不曾走开，致力于商业模型的大规模改造，技术范畴的定义和新的市场路径。

Ken whooped with joy as his civvies returned, undamaged, That's one worry off my mind!

当他的平民归还，不损害的时候，肯恩以欢喜叫喊，"那走开是一烦恼我的心"！

Jiajia, from Shanghai, enters the bathroom and opens all the unlatched doors to line up against each stall's wall. Only after inspecting his work does he relax and move on.

住在上海市的佳佳走入公共卫生间，把虚掩着的门依次打开，看着所有的门都整齐地靠在墙板后，才放心走开去做别的事情。

Who cut their wrists three times successively unsuccess- fully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried

他们纵身跳下布鲁克林大桥这确有其事然后悄悄走开遁入雾蒙蒙的窄巷和水龙忘在唐人街的精神恍惚里，甚至顾不上一杯免费的啤酒

We had sufficient studies to also perform this analysis using a lower cut-off (25th centile, 582 mg/day) for upper limb bone mineral density.

我们有了充份的研究也运行使用较低的削减的这一项分析-走开(第 25个 centile，582个毫克/日子)对于上面的四肢骨头矿物密度。

It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.

它时而拧拧你的耳朵，轻轻告诉你有关番红花、水仙花的事，然后捏捏你的鼻子，蹦蹦跳跳走开了。

On the other hand,nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter,so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解一次面试时的紧张，所以，用'真是面试的好天气！'这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。其实我一直在这里，从来未走开

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了