走开的

Gets your rocks off for all the times I mouthed off to you, doesn't it?

" 寄出你的岩石所有的时代我走开对你装腔作势说话，它不不吗"？

You hear those things once and you try to walk away. That s what I wanted to do because I am retiring. You hear it a second time and then a third time...

你听到他这样说一次，你会试著走开，那就是我想要做的，因为我即将退休了，然而，当你听到他一而再、再而三的说。。。

Princess extended her wings and shrugged the pack off of her shoulders.

公主她的肩走开延伸了她的翅膀而且耸肩了包裹。

Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.

你走开吧！损失不是由于我的过错造成的，我一分钱也不会付给你。

After wearing the amulet for a month, one night at dream I saw a monk walking to me and opened his hand before me. Had taken a look at his hand, I saw Phar Pitta like mine awfully sparkling in his hand.

在佩戴它约一个月后，一天晚上，我梦见一位师傅走向我，在我面前打开手掌，我在他的手掌心里看到跟我所佩戴一模一样的牌，他把牌给我，微笑着，然后走开了，这时我突然惊醒了。

The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.

他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。

Treadwell wrote back saying that he would personally "be honored" to end up as grizzly scat -- though that was not exactly the word he used.

Treadwell回信说即使灰熊都走开他也会一个人以"被尊敬"的姿态结束--虽然那不确切是他所用的字眼。

And for those people who do not know a single thing about China but think that they know this country so damn well, get away with your self-approbation.

对于那些对中国一无所知却自认无所不知的人们，带着你们的自以为是走开。

But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

他唯恐给表妹们碰到了，他认为，假若让她们看见他走开，那就必定会让她们猜中他的打算，而他不等到事情有了成功的把握，决不愿意让人家知道。

The new boy went off brushing the dust from his clothes, sobbing, snuffling, and occasionally looking back and shaking his head and threatening what he would do to Tom the "next time he caught him out."

108这位新来的男孩拍拍身上的尘土，哭哭啼啼地走开了。他不时地回过头来，摇晃着脑袋，吓唬汤姆："下次要是抓住你，我就，我就……"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。