走开的

He glances at her bouncing buttocks surreptitiously and walks away.

他偷偷瞄了一眼她那丰满的臀部，走开了。

I need to speak to Tania straight away, please. It's my house.

我得和Tania谈谈马上走开，这是我的房子

Anna Pavlovna said to her guests as they arrived, and very seriously she led them up to a little old lady wearing tall bows, who had sailed in out of the next room as soon as the guests began to arrive. Anna Pavlovna mentioned their names, deliberately turning her eyes from the guest to ma tante, and then withdrew.

安娜·帕夫洛夫娜对各位来宾说，又一本正经地把他们领到小老太太跟前，她头上束着高高的蝴蝶结，当宾客快要到来时，便从另一个房间从容平稳地走出来；安娜·帕夫洛夫娜喊出一个个来客的名字，同时把目光慢慢地从客人移到matante身上，之后她就走开了。

Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.blow off means to break off plans you had with someone.

take a hike，意思是叫某人走开；另一个是to blow off，这是指取消约会，或者是不做自己不想做的事。

My dad's demeanor changes so they go away for about twenty minutes and during this time, I got the tool chest, I'm trying to get the tractor going, spring plow, all that kind of stuff.

我父亲的举止就变了，他们走开了大概20分钟。这段时间里，我拿到了工具箱，准备开动拖拉机去犁地耕种等等。

So he gave up at last, and walked away with an air of dignity and unconcern,and said," i thought those grapes were ripe, but now, those were sour."

因此它放弃了继续努力，高昂而漫不经心的走开了，边走还边说着："我原以为那些葡萄都成熟了，但现在看来它们还非常酸。"

So he gave up trying and walked away with an air of dignity and unconcern , remarking,"I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour."

因此它放弃了继续努力，高昂而漫不经心的走开了，边走还边说着："我原以为那些葡萄都成熟了，但现在看来它们还非常酸。"

When the ungainly man had left, he remarked hotly to the messenger.

看着这个无能的人走开以后，他气冲冲地对着送信人评头品足起来。

She told I am lying and went away unhappily.

她还以为我骗她就很不爽的走开了。

He was unmistakably in a hurry for the talkative doctor to be gone, and was waiting with vexation.

显然他在懊恼地等待聊得太久的医生赶快走开。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了