走廊

All aisles, exit routes, and stairwells must be kept clear at all times.

所有的走廊，出口动线，和楼梯间必须在所有时间保持干净畅通

They had to be fought for, by men and women of courage and conviction, from the factory floors of the Industrial Revolution to the shopping aisles of today's superstores.

男人、女人，用他们的勇气和信念，从工业革命时代的工厂到今天超市的走廊。

Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda, when I was struck down by enteric fever, that curse of our Indian possessions.

在那里，我的健康状况大大好转起来，可是当我已经能够在病房中稍稍走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳的时候，我又病倒了，染上了我们印度属地的那种倒霉疫症——伤寒。

But Britain has not returned to the levels of underfunding in the 1990s that left patients lying unattended in hospital corridors.

但英国医疗系统因为此举而没有重返20世纪90年代那种窘境：当时因资金不足，许多病人躺在医院的走廊无人看管。

As you come in from the Red Cow you can see how underutilised that land, which is on a public transport corridor, is.

如果你从红牛来，你就会发现那片公共交通走廊边上的土地是多么没有被充分利用。

The city is a port city located on the coast of the Arabian Sea, in the western Indian state of Gujarat.

这2个城市都位于印度西海岸，相距不远，两地之间被成为印度的&钻石走廊&。

Below all these mines which we have just mentioned, below all these galleries, below this whole immense, subterranean, venous system of progress and utopia, much further on in the earth, much lower than Marat, lower than Babeuf, lower, much lower, and without any connection with the upper levels, there lies the last mine.

在我们刚才所指出的那一切坑道下，在所有那些走廊下，在进步和乌托邦那整个庞大的地下管道系统下，在地下还更深许多的地方，比马拉还要低，比巴贝夫也还要低，再往下，再往下深入许多，和上面的那几层绝无关系的地方，还有最低的泥坑。

Transport company in the Baltic States, its most significant function is to provide services on the East-West transit corridor.

运输公司在波罗的海国家，其最重要的职能是提供服务的东西过境走廊。

"The rest of the hall is elaborately decorated in a varied palette of burnt sienna, green, lapis lazuli blue, and yellow ochre depicting flowers, trees, stylised floral sprays, cornucopias and figures of kneeling worshipers," she wrote.

她写道：&走廊其余的部份到处都有精巧的装饰，满是用褐色、绿色、天青石蓝、黄土色等各种颜色来描绘的花朵，树木，植物花叶饰物，各种富饶的象徵以及跪拜著的信徒画像，&

Furthermore the Berbera Corridor is the natural outlet for the strategic raw materials of the land locked countries of the area e.g Southern Sudan, Uganda and Ethiopia .

此外，该伯贝拉走廊是周边内陆国家的战略原料通道，例如苏丹南部，乌干达和埃塞俄比亚地区国家出口的天然材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。