走廊

The sound that their stilettos make in the marble lobby.

她们的高跟鞋在大理石走廊里发出的声音

There were no windows in this part of the winding corridor, only tapestries.

在这缠绕的走廊里，这一段路没有窗户，只有一些挂毯。

Once again, she thrusts me out the corridor.

再再一次的，她推着把我推到了走廊。

With development of man-made oases in headstream zone and upper and middle zone of trunk stream zone, the origin water resource system was destroyed. This caused a serial of ecological problem on tobogganing groundwater level, ruining Green Corridor, intensifying land desertification, etc.

源流区和干流上、中游人工绿洲的发展，破坏了原有自然水资源系统，使输往下游的水量不断减少至中断，从而造成塔河干流下游地下水位急剧下降、绿色走廊衰败、土地荒漠化趋势加剧等一系列生态问题。

Cade Calvert was there and, after I settled about Dilcey, we all set on the gallery and had several toddies.

肯德·卡尔佛特在那儿，我处理完迪西的事后，我们都坐在走廊上，还喝了一些棕榈酒。

Cade Calvert was there and, after I settled about Dilcey, we all set on the gallery and had several toddies.

凯德·卡尔弗特也在那里。我办完迪尔茜的事以后，大家在走廊上喝了几盅棕榈酒。

On Wednesday, 2009 July 22, a total eclipse of the Sun is visible from within a narrow corridor that traverses half of Earth.

星期三， 2009年7月22日，在一个的横贯半个地球的狭窄走廊里的人可以观测到日全食现象。

She heard someone open the front door and tromped in the passage.

她听见前门被打开，走廊里响起了重重的脚步声。

Andy trudges down the corridor with Norton's laundry, the pie box under his arm.

安迪拿着诺顿的衣物在走廊里拖着沉重的脚步，胳膊下面夹着那盒馅饼。

We have also designed two new space-dividing systems, both made of bamboo: one is a folding partition that expands from a central node to create walls and corridors; the other is a curving partition that unrolls from a cylindrical column to create sinuous screens.

我们还设计欣赏了两个用竹子做的新装置来分隔空间：一个是能从中心节点张开形成墙壁、走廊的折壁，另一个是能由一个圆柱体打开形成弯曲的屏风的隔墙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。