走廊

Mrs. Norris prowls the corridors of Hogwarts, ever on the lookout for miscreants and mischief-makers.

诺丽斯夫人在霍格沃茨走廊里巡游，寻找违反校规和调皮捣蛋的人。

Broke some furniture, puked in the hallway, and gave yourself a black eye when you stumbled into the door.

打碎了家具，吐在走廊上，还撞在门口把眼睛都撞青啦！

The Englishman reentered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.

英国人回到了他的房间里，几分钟后他又来到走廊上，让服务员再给他送一杯水。

The Englishman reentered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.

英国人回到房间，但几分钟后他又来到走廊又向服务员要了一杯水。

Find me and follow me through corridors, refectories and

来找我吧，跟着我穿过走廊、餐厅和人群

Since the 20th century 50's, the high-tech industry belt as the crowded region of high-tech industry, has developed rapidly in the world scope, and the American Boston 128 roads high-tech continuous region, England's Scotland silicon valley, M4 number corridor, etc., has formed in successioa Various provinces and cities in our country also follow the tendency of colony development and regionalizing layout of the high-tech industry, extend the space of high-tech zone and plan constructing high-tech industry belt.

高新技术产业带作为高新技术产业发展的密集地带，自20世纪50年代起在世界范围内迅速发展，相继形成了美国波士顿128公路高新技术连绵地带、英国的苏格兰北部硅谷、M4号走廊等高新技术产业带。我国各省市也遵循高新技术产业集群化发展、区域化布局的发展趋势，纷纷拓展高新区的发展空间，规划建设高新技术产业带。

We went to the movie the other night. I sat in an aisle seat as I usually do, because it feels a little roomier.

那天晚上我们去看电影，和往常一样我坐在走廊的座位上，因为我觉得这里更宽敞。

We went to the movie the other night.l sat in an aisle seat as l usually do,because it feels a little roomier.

那天晚上我们去看电影，和往常一样我坐在走廊的座位上，因为我觉得这里更宽敞。

We went to the movie the other night. I satin an aisle seat as I usually do, because it feels a little roomier. Just as the

那天晚上我们去看电影，和往常一样我坐在走廊的座位上，因为我觉得这里更宽敞。

She had always lived in a beautiful bungalow 平房,and had been used to seeing many servants 仆人 who made salaams 问安;敬意 to her and called her "Missee Sahib,"and gave her her own way in everything.

她一直都住在带有走廊的漂亮平房里，而且已经习惯看到许多仆人向她行礼问安，并叫她为&小姐&，还让她为所欲为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。