走廊

As he moved toward what he perceived to be the core of the base, the corridors became more ornate, with rich carpet on the floors, ceilings studded with crystal chandeliers and the walls finished in burgundy and trimmed with gold.

当他对於他感觉是基础的核心移动的时候，走廊变得更装饰的，藉由在地板上的富有地毯，天花板以水晶的吊灯和在红紫色中被完成并且以黄金整理的墙壁布满颗粒。

Brushing down creases on his trousers, he then proceeded out into the corridor once more, where Naine was patiently waiting.

刷平整裤子上的褶皱，再一次来到走廊， Naine 在那儿耐心的等候着。

But what he remembers most about that crowded hallway is the silence.

但是他对拥挤的走廊印象最深的是一片寂静。

While there is no simple answer I believe that combativeness, one of the three attributes I presented in my last post as defining serial entrepreneurs, is the characteristic that best predicts who will thrive in the most oppressive market conditions.

我们处在一个&焦虑时代&，在过去的美好日子里，我们下午在公园漫步，炎炎夏日的晚上在走廊里乘凉，这些日子都已经被日益增大的工作难度、越来越快的工作节奏和比别人干得更好的压力取代了。

While Cisco has long been tech's most ravenous acquisition machinee, I don't believe it's every been as expansionist as it is right now.

办公室只留一个进出口，让团队的成员要有机会通过一个走廊，以便增加大家打照面的机会

We were at the top of thestairs now, in another paneled hallway.

我们现在已经走到了楼梯顶上，站在了另一个镶嵌着木地板的走廊里。

The long hall at the top of the stairs was paneled

楼梯尽头那长长的走廊里镶嵌着一种米色的木板，和一楼的地板一样。

There is a guard patrolling the next hallway.

有一个警卫巡逻的下一个走廊里。

I heard her feet pattering along the corridor.

我听到她步履轻盈地在走廊上走过。

The entire gallery was engulfed in peals of laughter.

整个走廊立刻就被一阵阵的哄笑声淹没了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。