走廊

And down this corridor, swinging his distress like a dingy lantern, Van Norden staggers, staggers in and out as here and there a door opens and a hand yanks him, or a hoof pushes him out.

范诺登沿着走廊摇摇晃晃走过来，一副潦倒失意的样子，活像一只黯淡的灯笼。他踉踉跄跄、跌跌撞撞地不时闯进一个门里去，门开处或有一只手把他一把拽进屋去，或有一只蹄子把他蹬出来。

The Tramp Major came marching down the passage with his heavy tread, unlocking the doors and yelling to us to show a leg.

站长沉重的脚步声在走廊里一路响过来，他挨个房间打开门，吆五喝六让大家起床。

Colour is perhaps the most personal and dramatic statement you can make in your home. When it comes to decorating, poring over paint charts is undoubtedly one of the most exciting things, and the moment when you first take the lid off that tin of paint is even better. Colour can create moods, and even, many people believe, improve your mental well-being.

第二集会讲讲家居色调摆设的配搭，每个人对颜色都有自己的敏感度，但用色不可以错，例如繁忙家庭的厨房可用较cool的颜色、房间可以油黄色及橙色、强烈的颜色最好只用在走廊…等，主持人更会介绍10种最多人用的漆油颜色给大家，以作参考。

Thank u, good night' Sue went out of the elevator and went straight to the end of the aisle.

谢谢，晚安，她走出电梯，走向走廊的深处。

Less experienced than the troops of two years ago, these Galactors didn't have the sense to turn tail when they noticed their efforts to stop this white suited fury weren't working, and Ken snarled in frustration as he brawled his way down the corridor.

比较不富有经验超过军队当他把他的方法争吵下来走廊的时候，在二年以前，当他们注意要阻止这一个白色的适合愤怒的他们努力不是工作的时候这些 Galactors 没有感觉变在后面的，而且肯恩在挫折中吼叫。

The only sign in English was over the tube shuttle station hallway which read to Los Alamos.

& 在英语的唯一迹象是在航天飞机管站走廊的阅读&的洛斯阿拉莫斯。

Mark backtracked down the corridor to the generator room.

马克返回下来到发电机房间的走廊。

Sit on the porch and play banjos.

坐在走廊里，弹奏班卓琴

Not Bryant. He chased Schwartz into the hallway and berated him.

他在走廊里一直追着Schwartz ，并且严厉的职责他。

It also identifies concurrent improvements planned by other entities in the Brays Bayou Corridor that, as a whole, will elevate Brays Bayou to national status as a large-scale, economically sustainable open-space destination.

它确定计划的同时改善布雷海湾走廊的其他实体，作为一个整体，将提升布雷海湾德国家地位，作为一个规模大，经济上可持续发展的开放空间存在。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷