走廊

Seeing t he tall marble p illars, and th e richly co lored

发亮走廊，高高的大理石柱子，还有新家里

The old man napped on the porch.

那位老人在走廊上打盹儿。

Ramamoorthy, the 69-year-old nonexecutive chairman of ING Visya Bank, heard men in the corridor knock on his sixth-floor room, he says.

Ramamoorthy说，晚上11点前后，他听到走廊里有人敲他房间的门。

With only two birds spotted in two centuries, you can imagine the thrill ornithologists got after stumbling upon a cache of almost 20 large-billed reed warblers last year in northeastern Afghanistan's Wakhan Corridor of the Pamir Mountains, a sparsely populated area of the country.

只有两鸟在两个世纪里，你可以想象得到的鸟类在隐藏所中绊倒后大约20 large-billed里德苔莺去年阿富汗的Wakhan东北部的帕米尔高原山区的走廊，一个人烟稀少的地区的国家。

During the Battle of Naboo, Captain Panaka and his troops armed these launchers with grappling hooks and cables to ascend the side of the Royal Palace and circumvent a corridor barricaded by Trade Federation troops.

在纳布战役期间，帕纳卡上校和他的军队利用这种发射器配备的对爪钩和锚链从皇宫侧面攀爬进入，从而成功的规避了被贸易联盟军队封锁的走廊。

One by one along the length of it, looking haughtily towards the river and its ceaseless traffic, arose the extravagant imperialist palaces of its prime, half of them designed by Messrs Palmer and Turner of Hong Kong: the mighty banks, the great hotels, the Shanghai Club with the longest bar in the world, the British Consulate in its gardens, the whole array domed, pinnacled, porticoed and decidedly unwelcoming, as scurrilous legend has it, to dogs and Chinese.

沿外滩一字排开，奢华的帝国主义建筑占阵容主体，他们昂首傲视江水奔流不息、运输往来不止。其中半数由香港的帕默和特纳两位先生设计：雄伟的银行、豪华的酒店、拥有全球最长吧台的上海总会、花园中的英国领事馆，整体建筑序列均为穹顶，带有尖塔，设有走廊（有兴趣搜集下建筑物的说法没？），而且正如粗俗的传说所提到的，在那里华人与狗绝对不受欢迎。

She stood his polished shoes on the floor beside the bed. Then she went to the porch and sat primly and stiffly down.

她把擦亮的鞋子摆放在床边的地板上，然后来到走廊上，一本正经地坐在那儿，显得有些呆滞。

The main brand of company is "JIAHAO", which are designed refinedly, particularly and fashionably.JIA HAO glass crystal mosaic tile ,which is applicable for for wall, kitchen, bathroom, well, swimming pool, lobby,, house etc., It is a new product with high technology and novel style .

佳豪宗旨&艺术是创新，风格是独特&，使产品不受面积限制，广泛用在大厦、酒店、酒吧、体育场馆、高级会所、走廊、办公楼、夜总会、高级洗手间、厂房、别墅、游泳池、现代厨房、住宅、宾馆、园亭小景、酒吧壁画等地的装饰。

The main brand of company is "JIAHAO", which are designed refinedly, particularly and fashionably. JIA HAO products are applicable for for wall, kitchen, bathroom, well, swimming pool, lobby,, house etc., It is a new product with high technology and novel style .

佳豪宗旨&艺术是创新，风格是独特&，使产品不受面积限制，广泛用在大厦、酒店、酒吧、体育场馆、高级会所、走廊、办公楼、高级洗手间、厂房、别墅、游泳池、现代厨房、住宅、宾馆、园亭小景、酒吧壁画等地的装饰。

In one meeting, he pretended to need to relieve himself of his last Diet Coke so he could get out into the corridor to retch.

在一次会议上，他借故说他的上一杯健怡可乐让他憋不住要去厕所，其实他是去了走廊上干呕。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷