走廊

Through the passageway, Socrates' wife, Xanthippe, is escorted from the prison cell by warders.

走廊里是苏格拉底的妻子克珊西普，由两名狱卒陪送从牢房里走过来。

According to the official IRNA news agency, hardline student leader Esmaeil Ahmadi said the students want to fight Israel in support of Hamas, Gaza's Islamic militant rulers.

据伊朗伊斯兰通讯社官方报道，强硬派学生领袖艾哈迈迪称，他们支持控制加沙走廊的哈马斯领导人，甘愿为人肉炸弹对付以色列。

The Caribbean hotel group, Elite Island Resorts, which owns The Verandah, is so confident that it will work that it is already planning to launch a second book club at another of its Antiguan resorts, Galley Bay.

加勒比酒店集团精英岛度假村拥有走廊，是如此相信它会起作用，它已经计划推出另一安提瓜度假村的第二本书俱乐部，厨房湾。

Then the stained railwaymattresses were deployed over the bunks, and the corridor became atangle of arms and projecting feet in frayed socks.

之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。

That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.

这两个店，互相联系，不仅反映的黄金走廊，是如此接近，使不同的身体和在大气中引发了简单的分工。

Secondly, the model of the passengers forecast were studied. The corridor analytic method was proposed in the metropolis rail transit passenger flow forecast application, The traffic district for passengers forecast was raised, which is centered on the hub, circled with the radius of attrahent scope .The forecast model applying toestimating the volume of collecting and dispersing passenger generation and transfer passenger distribution are raised, the example proved that the models are reliability and practicable.Thirdly, the plan theories of metropolitan rail transit were studied.

研究了都市圈城际轨道交通客流预测的方法；提出了走廊分析法在都市圈城际轨道交通客流预测中的应用，提出了以枢纽节点为中心、以吸引范围为半径的圆形范围为客流预测的虚拟交通小区的划分方法；并依此在确定吸引范围的基础上，提出了基于效用矩阵的都市圈轨道交通客流预测模型，实例分析证明该方法具有较强的实用性和可靠性。

Chinese cities, positioned along the East Asian maritime corridor, are again moving away from the continental, autarchic and collectivist foundations of the early People's Republic towards the open, trade-centred world of maritime Asia.

东亚海上走廊沿岸的中国城市再一次地远离早期人民共和国之大陆性、专制与集体主义的基础，而趋向海洋亚洲以贸易为主的开放性世界。

They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

从走廊里开始清晰地听见巴拉莱卡琴声，显而易见，是个什么能手在弹奏。

Maj. John Bini, a trauma surgeon, immediately evacuated the operating room and surrounding hallways. Only the anesthesiologist, Maj.

神经外科医生比尼立即疏散手术室和走廊的非相关人员，并和麻醉师伦格尔留在手术室着手手术。

No blading in the school hall .

在学校的走廊里不能有不好的习惯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷