走出森林

They emerged from the woods onto a vast open plain .

他们走出森林，来到了广袤的平原。

Australopithecus people have been able to walk upright, to the final out of the forest to become truly human, is given by the labor.

古猿人之所以能够直立行走，能够最终走出森林成为真正意义上的人类，是劳动给予的。

If the little shepherd who served as guide to Bulow, Blucher's lieutenant, had advised him to debouch from the forest above Frischemont, instead of below Plancenoit, the form of the nineteenth century might, perhaps, have been different.

假使替布吕歇尔的副司令比洛当向导的那个牧童教他从弗里谢蒙的上面走出森林，而不从普朗尚努瓦的下面，十九世纪的面貌也许就会不同些。

In mid-April, Sergeant Egger recalled, I fired at a deer in the evening while hunting but missed, and five German soldiers came out of the woods with their hands up.

伊格尔中士回忆4月中旬某夜打猎活动中，我打中一头鹿但鹿跑了，而5名德军举着双手走出森林。

Moreever, I always have my parents ,sister, brother and my good friends.Tomorrow,my life will become more wonderful,because I have more time to learn rather than boring with the question whether he will love me forever.I also have more time to make new friends rather than gazi

终于，在一个下着雨的夜晚我们吵架了，我走出了我们曾经一起生活过的小屋，在漆黑的森林里摸索回家的路，平时对我友好的大森林也和我开起了玩笑，我竟然迷路了，我开始惶恐不安，谁来救救我？

I do not need to become lovesick though I had lost someone's concern. Moreever, I always have my parents ,sister, brother and my good friends.Tomorrow,my life will become more wonderful,because I have more time to learn rather than boring with the question whether he will love me forever.I also have more time to make new friends rather than gazi

终于，在一个下着雨的夜晚我们吵架了，我走出了我们曾经一起生活过的小屋，在漆黑的森林里摸索回家的路，平时对我友好的大森林也和我开起了玩笑，我竟然迷路了，我开始惶恐不安，谁来救救我？

While the humans nestle into their camp tucked between a grove of manilkara trees and hyphaene palms, buffalo and elephants emerge from the forest to feed in the clearing.

当人们在他们的隐藏于manilkara树和hyphaene棕榈树之间的营地筑窝时，野牛和大象走出森林在空旷地觅食。

While the humans nestle into their camp tucked between a grove of manilkara trees and hyphaene palms, buffalo and elephants emerge from the forest to feed in the clearing.

当人类进入自然公园开始开采各种热带植物后，水牛和大象被迫走出森林到空旷的地方觅食。

Ancient trees, and I began to be nervous that we would never find our wayout again.

这座森林在我们周围延伸成一座由古树构成的无尽的迷宫，我开始不安，生怕我们永远也无法再走出这座森林。

The birds do not dare to rise from the ground ;the shepherds fear to repose beside their wellfed flocks, and the swift does, having seen me, will not venture out into the plain.

鸟儿们不敢飞离地面；牧羊人不敢静卧在肥壮的羊群身旁；连敏捷的母鹿看到我，也不敢走出森林踏上平原。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。