走出

Across the street, a young man and his older sister walked out of an apartment building with a red duffel bag and armloads of bedding they stacked on the sidewalk.

街道另一侧，一个年轻小伙和他的姐姐走出居民楼，拿着一个红色的手提袋，抱着床上用品，并把它们堆在路边。

Then I asked for "Number 1", and no one emerged from the dugout.

然后，我问"第一号"，没有人走出防空洞。

You get up to the door of his suite and are met by a security guard with a suit and a Secret Service-style earpiece and you know that you're right.

你可以走出房门，然后身边跟了一大堆保镖和一系列的完整的特殊的类型的服务，然后你觉得自己所做的一切都是对的。

The point is, I'm out of the house, out of the office, out of earshot of anyone in mind to give me a shout and outside the confines of what I think of as my life.

但问题是，我走出了家门，离开了办公室，到了任何人想喊我都听不到的地方，到了我所认为的生活范围以外的地方。

The Electronic Bill of Lading is a combination of the traditional B/L and EDI technology.

电子提单是EDI技术与传统提单相结合的产物，它的出现给人们带来了引导提单走出困境的希望。

In mid-April, Sergeant Egger recalled, I fired at a deer in the evening while hunting but missed, and five German soldiers came out of the woods with their hands up.

伊格尔中士回忆4月中旬某夜打猎活动中，我打中一头鹿但鹿跑了，而5名德军举着双手走出森林。

However , from previous studies , they are more or less not to get out of the human egocentrism straitjacket , hiding the environmental law of value realized .

然而从既往的研究来看，他们都或多或少的未能走出人类中心主义的束缚，阻却了环境法价值的实现。

Is to compel us humans to emerge from our egoistic shell and live by the Law of Love instead of hate.

正迫使我们走出利己主义的外壳，以爱来取代仇恨来继续生存。

On her bosom she had a real Elderflower, and in her yellow waving hair a wreath of the flowers; her eyes were so large and blue that it was a pleasure to look at them; she kissed the boy, and now they were of the same age and felt alike.

啊！她和这个男孩互相吻着，他们现在是同样的年纪，感觉到同样的快乐。他们手挽着手走出了这片树荫。他们现在是在家里美丽的花园里面。

Matador is here to electrify the ladies and make bull meat out of you.

斗牛士是这里电气化女士们，使你走出牛市肉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。