走出

So saying, Haidée arose, and wrapping herself in her burnoose of white cashmire embroidered with pearls and coral, she hastily quitted the box at the moment when the curtain was rising upon the fourth act.

说着，海黛就站起身来，把她自己紧紧地裹在她那件白底缀珍珠和珊瑚的克什米尔呢子披风里，当第四幕开始的时候匆匆地走出了包厢。

Yours will call me,like music,out of my burrow.

你的脚步声将像音乐一样，召唤我走出黑暗的洞穴。

According to "Business Weekly" reported that "some people of Chinese medicine and the industry hope that through the practice of AIDS treatment efforts so that this traditional industry out of its predicament."

据《商务周刊》的报道说，"一些民间中医和业内人士希望通过在艾滋病治疗实践中的努力，让这个传统行业走出困境。"

I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.

我轻敲一下桌上的呼人铃，随后从隔墙后走出一个长有胡子的男人问我要什么。

"When we come out of the recession," Mr. Callan added, we're really going to be in jeopardy , because the educational gap between our work force and the rest of the world will make it very hard to be competitive.

"当我们走出大萧条时期，" Callan先生接着说，我们确实面临一个危急的状况，因为我们的工人和世界上其他人们在教育上的差距使我们缺少竞争力。

After that, I discussed with my manager what I can do prior to May. When I walked out of the building, back on this chic street in Cambridge, and bathed in the warm sunshine, my experience in my previous company suddenly flashed back, and it felt like another world.

之后我和老板简单谈了一下5月之前可以做的事，可以读的资料，等我走出公司大楼到剑桥城这条别致的街上，沐浴在温暖的阳光里时，突然想起在上个公司的经历，顿时觉得恍如隔世。

Do you camp at parks, out of your car, or do you carry everything on your back?

你营地公园，走出你的车，还是你继续你的一切吗？

If the British and Aussie canaries have survived, it is argued, then this bodes well for American homes－and for the American economy.

如果英国和澳大利亚能够复苏，人们认为这预示美国的家庭和整个国家的经济也会走出阴影。

Then I walked out of the Capitol and into private life, a fish out of water.

接着，我走出了州议会大厦，开始了我的平民生活，感觉仿佛是一条离开了水的鱼儿。

Taiwan should learn from pragmatic examples from advanced countries in order to lay a solid social foundation and carve out a path of its own.

台湾应效法先进国家的务实典范，才能在稳固的社会基础上，走出一条自己的路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。