走下

There, lying half-buried in the thick, cool under-hedge tangle that bordered it, he could muse on the metalled road and all the wondrous world that it led to; on all the wayfarers, too, that might have trodden it, and the fortunes and adventures they had gone to seek or found unseeking—out there, beyond—beyond!

他躺了下来，在小径两侧茂密阴凉枝杈交错的矮树篱的掩蔽下，他可以默默观望那条碎石子路，想着它通向的那个奇妙世界，还可以细细观察走在路上的往来行人，想着他们将去寻求或不寻自来的种种好运、奇遇，在那边，在远方！

House Financial Services Committee Chairman Barney Frank, a Massachusetts Democrat, entered last with the front of his shirt untucked.

他知道并非是自己让AIG走到了绝境，而且他也知道在这种情况下高管走人也是必须的。

Crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic-stricken faces, dragged themselves, on one side back to Mozhaisk, on the other to Valuev.

另外一群群疲惫不堪的忍饥挨饿的人在长官的带领下向前走着，还有一些站在原地不动，继续射击。

I was assigned to Group 7, we had to go upslope first, after entered the forest, the tree roots were underneath our foot, some were thick and some were thin.

我们第一个活动是爬山，唉，第一项就是个费体力的活，我被分配到了Group.7，我们首先走了一段上坡路，进了林子后，脚底下都是长出土的树根，有粗有细。

Moving out of the shadows, he walked down one of the corrugated ramps and made a slight, almost imperceptible hand gesture in the direction of the nearest of the Utai dragonmount wranglers.

他从阴暗当中走了出来，他沿着其中一面波浪形坡道而下，朝离他最近的一个尤泰牧人打了一个轻轻的、几乎察觉不到的手势。

The method of change-way veinous tra nsplantation in repairing the blunt-injured popliteal artery can avoid the inju red vessel restoring in tension, providing a good tissue bed for the repaired p o pliteal artery.

大隐静脉移植改变动脉在窝的走行途径修复损伤的？动脉，避免了损伤血管在张力下修复，为修复后的动脉提供一个条件较好的组织床。

Refusing a car, in secret and casually Taking roots in a wettish place Before the arrival of spring wind Learn the basic knowledge of flowers' living Then sitting on the branch in imitation of the favorite flowers Brewing farina A butterfly comes, two bees come I am now budding and ready to blossom out, restraining myself from smiling When the field is filled with vast of golden yellow, I am living with a flower Drinking glittering dewdrops, counting shining stars Planning to give birth to little flowers on the whole hillside Contributing, to the color covering the sky and the earth I am intoxicated, but I won't Tell you the name of that flower I have, with elopement, already walked so far, and forgetting to come back

拒绝汽车，秘密而随意在湿润的地方扎根在春风到达之前学习花类基础生活知识然后模仿爱着的花，坐在枝头酝酿花粉，一只蝴蝶飞来，两只蜜蜂飞来我已经会含苞欲放，会克制痒痒的笑声当金黄无垠，我已经和一朵花同居喝晶莹的露水，数眨眼的星星计划生下满山遍野的小花为铺天盖地的色彩，做出贡献我醉，但我不会告诉你那朵花的名字我和私奔，已经走远，忘记回来

However, it is numerous to influence this strategic and unstable inside factors of the strategy of China going to the world, China must make the correct plan toi t rap idly in terms of system to guarantee i ts rea I i zat i on.

在和平与发展的条件下，中国在回顾百年之屈辱和建国以来的二十七年的曲折建设道路后，于二十世纪七十年代末以来借助改革开放之风，逐步确立了&三步走&的跨世纪发展构想，经过二十余年的&一个中心、两个基本点&等方针的推行，开始形成了以太平洋和印度洋为战略骨架、以&亚洲博螯论坛&和&上海五国合作组织&为两翼和以&中国——东盟自由贸易区&为战略依托的走向世界之战略，使中华之风采得以有所显现。

Now I'm not that hotheaded any more, on the way of life I will slow down and look back at every step, to check up myself and the surroundings, the shortages I should pay attention to, the habit I should improve, and for the people I should appreciate. Each time I do this, I feel I grow up a little.

现在的我已经学会不在那么鲁莽冲动，在人生的道路上每走一段我就会缓下自己的脚步回头看看，看看自己，看看身边，看看有什么值得注意的缺点，看看有什么值得改进的习惯，看看有什么值得珍惜的人，每每这样做我都觉得自己又长大了一点。

Below such circumstance, they encounter the challenge of Mixi in Japan, cent took a lot of flow.

在这样的情况下，他们在日本遇到Mixi的挑战，分走了很多的流量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。