走下

I was in freeze for a moment sitting there, like was devitalized; mind empty; till I saw a policeman walked out of the door. Then I stepped out of my seat.

我的活力这时大约有些凝滞了，坐着没有动，也没有想，直到看见分驻所里走出一个巡警，才下了车。

To analyze the core viewpoint of Deng Xiaoping science and technology view with the system approach, we should dialyze it inevitably from the productive forces function, the economical function and the social function dimensions. Under the background of the contemporary scientific and technological globalization,the competitive power of high technology already became the core competitive power in the world.

在当代科技全球化的时代背景下，高新技术的竞争力已经成为国际核心竞争力，我国又处在经济社会转型的关键时期，要落实&科学发展观&战略，必须贯彻邓小平科技观，依靠科技创新，特别是提高自主创新能力，走&创新型国家&道路，才能破解经济社会发展&瓶颈&，实现全面、协调、可持续发展。

The next program was to move dowery, they began to move out of the hall after the couple.

下一个节目是亲戚朋友帮忙搬嫁妆，大家开始跟着新人陆陆续续往外走。

Take dragonwort under the black alder

摘走黑桤木下的龙胆紫

Another door opened beneath the king, and a priest, followed by a band of choristers, and dancing maidens blowing joyous airs on golden horns and treading an epithalamic measure, advanced to where the pair stood, side by side, and the wedding was promptly and cheerily solemnized.

国王座位底下会有另一扇门打开，牧师率领一群唱诗班缓缓走出，接着用金角吹出欢乐曲调，随着祝婚诗舞动的舞娘并列在两旁；婚礼便在迅速及兴高采烈地气氛下庄重举行。

When the meal was over and the guests had begun to return to their homes,Silas,Eppie and her new husband walked slow-ly back to their cottage by the quarry.It had been enlarged by Godfrey Cass's workmen,and was looking lovely in the late af－ternoon sunshine.

当酒席结束，客人们已开始回家的时候，西拉斯与埃比和她的新婚丈夫一起慢慢走回他们在采石场边上的小屋，小屋已经被戈弗雷·凯斯的工人们扩大了，在下午的阳光下显得格外可爱。

He could not help exclaiming at how much his son had grown.

怎麽着，'他喊道， '你要把我丢下自己走吗？

Next we see that girl (Christina Liji acts the role of), she is the big eye that the body of thin and small, dress frightens in illegible, night, groggy below sunshine the ground goes, as if green at her, it is alcohol and drugs barmy opium poppy only, mad wild, bewilderment, faineant, Bohemian the human body.

然后我们看到那个女孩，瘦小的身躯、衣着潦草、黑夜里惊恐的大眼睛、她在阳光下摇摇摆晃地走，仿佛青春于她，只是酒精和毒品发酵的罂粟，狂野、迷乱、无所事事、放浪形骸。

I think that is a dangerous and somewhat fiscally irresponsible thing to do .

在金融受困的情况下，我们谈论走出困境，谈论在我们目前所做的基础上增加三、四千亿美元，达到近万亿美元，即我国国内生产总值的7%~8%，我认为这是危险的，是有点不负责任的财政计划。

Since common people don't have their own principle and do not know the fluky nature of objective conditions, they can't resist the attacking of the mood of sadness, and can't keep the happiness when it leaving.

一般人在不知守其根的情况下，悲哀的情绪来时我们不能防御，阻止他们不要来；欢乐的情绪离开时留不住他们，使之不要走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。