走下

But,being the most importance tache,writers step down the shrine lastly in the course when writers had been inkslinger.

而作家作为文学四要素中主体的一环，在历经千年职业化的路程中，又终于卸下了神圣的光环，走下神龛回归民间。

She had stepped off the kerb to escape from him.

她走下人行道以此逃离他的身边。

I remember some ten years ago when he was made a King's Counsel, Amos and I, seeing him get off the London train, went to congratulate him.

我记得，大约十年前，他被任命为皇室法律顾问，阿莫斯和我看见他走下从伦敦开来的火车并上前去表示祝贺。

When I woke the next morning and went downstairs,I found a decorated Christmas tree in the front room,and underneath it ,a pair of lace-up boots,a red fire engine,and a sack of candy.

当第二天我醒来的时候，我走下了楼，我在房间的前面看到了一棵装饰一新的圣诞树，并且在树的下面，有一双系带的靴子，一台红色的玩具消防车和一袋糖。

For the two scientists,"all this" had included hiking down trail-less slopes of loose rock and soil past sharp, charred stumps of manzanita and oak, hauling gauges and sensors, solar-powered communications equipment, a surveying device with a tripod, and assorted mounting poles, clamps, cables, drills and batteries, as well as cement and other supplies.

对这两位科学家来说，「这些事」包括拖著一堆小型设备、感应器、太阳能发电通讯设备、有三脚架的测量装置，和各式各样架设用的杆子、钳子、缆线、钻子和电池，以及黏合剂和其他补给品，绕过尖锐、烧得焦黑的熊果和栎树残株，走下土石松动、没有步道的山坡。

They were just coming down the stairs when Mollie was discovered to be missing.

当他们走下楼梯时，发现莫丽不见了。

Slowly down the steps of the Elysee Palace that day Bruni, wearing a Roland Mouret blue dress, body punch that cause, has always boasted that the Russian First Lady Fashion Meideweijie human baby in such a "gift" of the cloth lugny can candidly admit defeat before.

当日缓缓走下爱丽舍宫台阶的布吕尼，身着一件Roland Mouret蓝色礼服，身材凸凹有致，向来自诩时尚中人的俄第一夫人梅德韦杰娃在如此"天赋"的布吕尼面前只能甘拜下风。

Recalls these fragments carefully, those who most make me to be greatly touched is she pities the heart, she is very good, remembered that the movie is puts like this: A mousie is closed in the basket, is afraid, she had known changed walks immediately goes downstairs has put it, gave back to put on clothes.

仔细回想那些片段，最令我深受感动的是她的怜悯之心，她很善良，记得影片是这样放的：一个小老鼠被关在笼子里，非常害怕，她知道了变立刻走下楼把它放了出来，还给它穿了一件衣服。

With a chill despondency, like one awaking, all nerveless, from an ugly dream, be yielded himself to the physician, and was led away.

但是，就在他走下讲坛的阶梯时，那灰胡须的教堂司役上来迎着他。那人手中举着一只黑手套，牧师认出了是自己的。

With our friends, a newly-wed couple, we started going downstairs.

和我一对刚结婚的朋友走下楼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了