走下

The Neapolitan fisherman asleep in the afternoon sun was approached by a well-to-do businessman from another city.

一个从其他城市来的富商走到一个正在午后阳光下睡觉的那不勒斯渔民身旁。

This paper attempts to study the angle of the type group of party committee from construction to start with , analyses effect, particularity and the learning necessariness of new situation bottom team party committee further, aim at Kuo clear train of thought, hold characteristic , develop advantage, walk out of a new way that raises the strong leading group and quality of party committee.

本文试图从建设学习型党委班子的角度入手，深入分析新形势下部队党委学习的必要性、特殊性和实效性，旨在廓清思路，把握特点，发挥优势，走出一条提高党委素质、坚强领导班子的新路子。

I don't want to be the next to go.

我不想是下一个要走的人。

It's not hard to do once you learn how (get the Nolo Press book "Patent it Yourself").

一步一步。。。走不出痕迹的很多。。。留不下笑容的很多。

The troll had indeed taken the northeasterly path, skirting the wide meadow to travel in Aldheorte's shadow.

这时，矮人已经踏上了向东北方延伸的道路，沿着这一片辽阔草地的边缘，在Aldheorte森林的树荫下，向前走去。

He struck down the hill northwards and came to an obscure public-house.

他朝着北面下了丘原，走到了一个很少人知道的酒店。

I walk by his side, pluck flowers by the way, arrange them carefully into a nosegay, then fling them into the first stream I pass, and watch them as they float gently away.

我和阿尔伯特并肩走着，不时地弯下腰去采摘路旁的鲜花，用它们精心扎成一个花环，然后--我把花环抛进了从面前流过的溪水里，目送着它缓缓向下游飘去

Onnie Culp stepped forward Tuesday to show off the results of the nation's first face transplant, and her new look was a far cry from the puckered, noseless sight that made children run away in horror.

ulp周二走到了聚光灯下，来展示全国首例脸移植案例，现在她的新面貌和曾经会让街上的孩子们吓跑的面容已经天壤之别了。

Under the nuclear umbrella of United States,Japan pursed of the principle of qualified army,graduate to develop army force,constructed a strong Maritime Self-Defense Force and established defence strategy of sea power.

在美国核保护伞下，日本奉行质量建军的原则，走渐进军备道路，建立起了一支强大的海上自卫队，确立了专守防卫的海权战略。

When my classes is over, I walked to him and found he had never eaten one walnut, but he peeled the shell of walnut and left the nucleolus to me.

我下了课走到他面前一看，他一颗都没有吃，全把仁剥出来留给我吃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。