走下

By rose, by satiny bosom, by the fondling hand, by slops, by empties, by popped corks, greeting in going, past eyes and maidenhair, bronze and faint gold in deepseashadow, went Bloom, soft Bloom, I feel so lonely Bloom.

566从玫瑰花、裹在缎衣里的酥胸、爱抚的手、溢出的酒、以及砰的一声崩掉的塞子旁边，布卢姆一面致意一面走过去，经过一双双眼睛，经过海绿色荫影下的褐色和淡金色的处女发。

After getting their fill of King James, Black Mamba is next.

他们成功后后，他们送走了皇帝詹姆斯，黑曼巴科比是下一个。

Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback , riding in my direction.

幸运的是，我正在想下一步要做什么时，地平线上出现了一个人，骑在马背上，正朝我走来。

Through the downtown section, that is, a remote road, the road on both sides of the tree, stand rows of flow mandarin duck, the men walk in there, from time to time there are Sazhe cheap perfume of the young woman by up and whispered in Question not do business, after a while bargaining on a former private house in a low transaction backward.

穿过繁华的路段，就是一条偏僻的马路，马路两旁的树下，站着一排排的流鸳，男人们走在那儿，不时的有洒着低廉香水味的年轻女人靠上来，低声的问做不做生意，经过一阵讨价还价后，就一前一后进低矮的民房内交易。

This allows accurate printing paper size settings, which come and go in the dot matrix printer in the case of paper can be accurately set to hit the paper size.

这样就可以精确的设置打印纸的尺寸，这在针式打印机中连续走纸的情况下可以准确地设置打纸张的尺寸。

For Matsushita, Saga is at the forefront of that effort.

对于松下来讲，佐贺工厂走在精益生产的最前线。

So, like China, South Korea's economy in the first five-year plan on the right track, entered under the leadership of Park Chung-hee the militarization of high-speed development.

于是像中国一样，韩国的经济在第一个五年计划内走上了正轨，进入了朴正熙领导下的军事化高速发展时期。

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

下课后，我们走到学生娱乐中心，喝着巧克力奶昔。

You go first, I will catch up with you in a min

你们先走，我等下会赶上你们的。

I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho' mixt with my other afflicting thoughts

我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着苦恼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。