走下

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

"因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，"法执法。

He took off his sopped hat, and walked up to his commanding officer.

他脱下湿透的帽子，走到长官面前。

Finally, if you take a careful look underneath the car, the rear chassis plate has an upward concave curve to give the car an important extra bit of rear clearance to avoid bottoming out.

最后，如果您需要仔细研究下，汽车，后方底盘钢板已向上凹曲线，使汽车的一个重要的额外位后方关，以避免走出谷底。

Study of the changes of mandibular condyle position before and after fixed bridges in heavy abrison and TMD patients

方法在40侧成人下肢标本上，解剖观测股骨外侧髁和股骨下段前面的血管来源、走行、分支和吻合情况。

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water. Or go across the river where ancient tombs sit on a hillside. The paintings inside the tombs reveal early Egyptian life.

沿着滨河道路（译注：此处已成为地名，因此字首大写）往下走，边漫步边欣赏水面上船只扬起点点白帆；或是到河对岸，观看山坡上的古墓，陵墓内部的绘画显示出古代埃及生活情景。

Thecountry has been heading in the direction of an authoritarian, nationalistic,corporatist state for some time. The war with Georgia could tip it over the edge.

这个国家已经在集权主义、民族主义、社团主义的道路上走的太久，而与格鲁吉亚的战争也许是跌下悬崖的最后一步。

Another corpsman just walked off, into the downpour, shaking his head:"Don't mean nothin', just don't mean a damn thing."

又有一个医护兵走来，站在暴雨下使劲地摇着头："这是什么意思？这他妈的都怎么了？"

Off went Peter Cottontail and the three little kittens,with Peter Cottontail hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.

皮特和三只小猫走出去，皮特跳着大兔步，而三只小猫则跑在后面跟着他。 xiao688.com旗下英语路

The thesis put forward the importance of developing the Internet communication under the leadership of our party and government. Enhancing the management and managing according to the law, taking advantages of the traditional media and combining the internet with conventional media construct the effective countermove against the impact of digital era.

本文主要提出了要在党和政府的领导下高度认识网络传播的重要性，加强管理，依法管理，在互联网上嫁接传统媒体的优势，走网络媒体与传统媒体结合的途径是我国新闻传播业面临数字时代的对策。

He shows what is covered by cultural and living surface phenomena very clearly and leads readers to walk out of the ring upon ring dense fog of the commercial, technological and cultural coxcombical times on the way he showed in his novels to enter a simple and attracting ideal existence space.

他把文化和生存的表象遮盖下的东西异常清晰地显露出来，引领读者循着他在小说中展示的道路，走出商业、技术和文化虚浮时代的层层迷障，进入素朴的醉人的理想的生存空间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。