走下

They looked from afar at isolated cottages and little inns, and were inclined to approach one of the latter, when their hearts failed them, and they sheered off.

走到后来，他们迈不动脚步了，只好停下来不走了。&我们能不能在树下睡觉呢？&她问。

Results Intravenous 5-HT caused obvious exciting effect on spontaneous afferent discharge of subdiaphragmatic vagus nerve.

结论5-HT可能是作用于与迷走传入相关的5-HT3受体兴奋了膈下迷走传入神经自发放电；促胰液素可以增强5-HT对迷走神经传入自发放电的兴奋作用。

The pleural superficial, subpleural and parenchymal vacular networks were denser, and the range of the microvessels in diameter were larger, and the proceeding distance of the subpleural arteriole and its branches were longer in the adult yak lung than those in the adult cattle lung. However, the anastomosing between the pleural superficial and the subpleural vascular networks were more often found in the adult cattle lung than that in the adult yak.

成年牦牛肺胸膜面浅层的微血管网、胸膜下微血管网以及肺实质内的微血管网比成年黄牛致密；成年牦牛肺微血管的管径范围比黄牛的大；成年牦牛肺胸膜下微动脉及其分支的走行路径比成年黄牛的长；而成年黄牛肺胸膜面浅层的微血管与胸膜下微血管之间的吻合比成年牦牛更为常见。

It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain.

到下一个镇，直线的距离是七英里，但走公路绕过山要走十英里。

Go down this road and turn left, and you should walk about 500 miters and you would see the taxi stand.

沿着这条路往下走，然后左转，你接着要走五百米左右，然后你就能看到出租车汽车站了。

B君: Go down this road and turn left, and you should walk about 500 miters and you would see the taxi stand.

沿着这条路往下走，然后左转，你接着要走五百米左右，然后你就能看到出租车汽车站了。

One analogy is labyrinth, although you will face multiple choices from time to time, you can only choose one at a time without knowing where the other routs leading to.

因为在经典的设计过程中，对于每个阶段的选择方案你都需要做一个决定，只能选择一个然后向下发展，就像走迷宫，虽然你也会不断地发现很多选择，但每次你只能选择一条路走下去，永远无法知道其他路通到哪里。

" Stir your stumps, or we'll leave without you."

&快走，要不我们就要丢下你自己走了。&

I had never known my teacher to strike a student, but I feared she was going to start with me and she was going to use a book for the swatting.

老师走到图书馆的一个书架旁取下了一本书，然后向我走来。我从不知道老师会打学生，但我害怕我会是她动手打的第一个学生。

The 3D free vibration properties of the cable-stayed bridge with three towers of the schemed Beijing-Shanghai high-speed railway NanjingYangtze-River bridge are analyzed by space bar FEM model. The coupling vibration responses of vehicle-bridge system under moving ICE high-speed trains a...

以京沪高速铁路南京长江大桥3塔斜拉桥方案为例，分析了大跨度斜拉桥在ICE高速列车作用下的车桥动力响应特点；同时，基于合理的列车走行性评价指标，对高速列车通过大跨度斜拉桥时的走行安全性与舒适性进行了详细分析，初步探讨了大跨度斜拉桥用于高速铁路的可行性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。