走下

But just as the combatants were about to step from the train, the conductor hurried up, and shouted, 'You can't get off, gentlemen!

但是，当两个对手刚走下火车，列车员就喊着跑过来了：&别下车，先生们。&

Coming down from Peak Mae, you can find the trail to Mamtoe Sinwang-ri Yeongok-myeon . To the left you can look down the cattle shed of Samyang Stock Farming.

走下鹰峰，可见到通往连谷面新旺里磨石场的小山路，向左俯望，三洋畜产牧场清晰可见。

The traveller descended, and instead of sitting down at the stern of the boat, which had been decorated with a blue carpet for his accommodation, stood up with his arms crossed.

那旅客走下小艇，小艇的船尾上铺着一块蓝色的毡毯供他坐垫，但他并没有坐下来，却兀自把手叉在胸前。

He came down the steps slowly, his spurs clinking, and she could hear the faint slap-slap of his sabre against his high boots.

他慢慢地走下楼梯，马刺叮当作响，隐约还可以听到军刀擦着高统靴的啪啪声。

My friend and I just got off a sweltering bus, jam-packed with summer travelers and old suitcases.

好友和我刚从一辆闷热的巴士走下，车上挤满了夏日游客和老旧的行李箱。

Students strolled through the shade, down a hill of tender grass toward the brick-red stretch of tennis courts.

一群学生走过树阴，走下了长满茸茸绿草的小丘，到了一片红色的网球场上。

My older sister said to me as she walked down to the field.

我的姐姐对我说她走下到外地。

In Bendigo, another boom town, you can see opulent buildings, explore a rich Chinese heritage and drop the equivalent of thirty-storeys in the Central Deborah Gold Mine.

在另一个新兴城市班地戈，您可以欣赏豪华的建筑，探寻丰富的中国传统，并在中央黛博拉金矿走下相当于三十层楼深的矿井一看究竟。

I passed down a long and winding staircase, requesting him to be cautious as he followed.

我们走下旋梯，嘱咐他小心跟着。

He's going to walk down the front steps, wave his hand

他将走下前台阶、挥挥手

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。