走下

There's a woman who limps as she goes down the stairs ahead of me.

一位妇女在我前头一瘸一拐地走下台阶。

As he came off the stage, a group of reporters mobbed him and insisted on an interview session.

当他走下讲台时候，一群记者围住他并坚持做一个采访。

We walked to the 18th tee struck five drives into darkness then moseyed down the fairway.

我们走向第18个球座，五次将球击入夜空，然后漫步走下无障碍区。

We walked to the 18th tee, struck five drivesinto darkness, then moseyed down the fairway.

我们走向第18个球座，五次将球击入夜空，然后漫步走下无障碍区。

As we neared the bottom, her grip tightened again, but we did fine.

我们接近扶梯底部时，她又一次紧紧抓住我，但我们顺利走下了扶梯。

These women, who come off their pedestals for a kiss.

那些只为一个吻走下神坛的女神们

I pranced off the stage, and Michael went on singing and laughing, entertaining with more life in his voice than I had ever heard before.

观众疯狂了，我大步走下舞台，michael继续唱歌，大声笑着继续演出，声音中是以往我从未听到过的激情。

I pranced off the stage, and Michael went on singing and laughing, entertaining with more life in his voice than I had ever heard before.

观众疯狂了，我大步走下舞台，michael继续唱歌，大声笑著继续演出，声音中是以往我从未听到过的激情。

He shinned downstairs.

他快步走下樓來。

Last year, two "graffiti artists" stencilled She Loves The Moon — a story in 43 snippets — across city sidewalks, giving readers 16 different story combinations they could create by simply choosing where to walk next.

去年，两位&涂鸦艺术家&用模板印刷将&她爱月亮&这个有43个片段的故事印在城市人行道上，将16种不同的故事结合在一起给读者看，这一切都可以通过简单地选择如何走下一步的路来组建起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。